سابق امباساڈور کا کہنا ہے کہ ‘بار بار جھوٹ بولا’

4

گذشتہ ہفتے امریکی جسٹس ڈیپارٹمنٹ کے ذریعہ جاری کردہ فائلوں میں ای میلز شامل ہیں جن میں تجویز کیا گیا ہے کہ مینڈلسن نے ایپسٹین کو سرکاری دستاویزات لیک کیں۔

برطانیہ کے وزیر اعظم کیئر اسٹارمر نے 4 فروری ، 2026 کو برطانیہ ، برطانیہ کے ہاؤس آف کامنز میں وزیر اعظم کے سوالات کے جوابات دیئے۔ تصویر: رائٹرز

برطانیہ کے وزیر اعظم کیئر اسٹارمر نے بدھ کے روز واشنگٹن میں برطانیہ کے سفیر کے طور پر پیٹر مینڈلسن کو مقرر کرنے پر افسوس کا اظہار کرتے ہوئے کہا کہ لیبر کے تجربہ کار نے جنسی جرائم پیشہ جیفری ایپسٹین کے ساتھ اپنے تعلقات کے بارے میں "دھوکہ دہی کا لیٹنی” تشکیل دیا ہے۔

اسٹرمر نے اپوزیشن کنزرویٹو پارٹی کے دباؤ کا مطالبہ کیا کہ وہ اس بات پر دستاویزات جاری کریں کہ مینڈلسن کو کس طرح مقرر کیا گیا تھا ، لیکن اسے اپنی لیبر پارٹی میں بغاوت کا سامنا کرنے کے بعد اس انکشاف کے دائرہ کار کو محدود کرنے کی کوشش کو ختم کرنے پر مجبور کیا گیا۔

مینڈلسن ، ایک سرکاری وزیر جب لیبر سے پہلے 15 سال سے زیادہ عرصہ قبل اقتدار میں تھا ، ایپسٹین سے لنک پر منگل کے روز ہاؤس آف لارڈز چھوڑ دیا تھا ، اور اب وہ عہدے پر مبینہ بدانتظامی کے الزام میں پولیس کی تحقیقات میں ہیں۔

گذشتہ ہفتے امریکی محکمہ انصاف کی طرف سے جاری کردہ فائلوں میں ای میلز شامل ہیں جن میں یہ تجویز کیا گیا ہے کہ مینڈلسن نے ایپسٹین کو سرکاری دستاویزات لیک کیں ، اور یہ کہ ایپسٹین نے مینڈلسن یا اس کے اس وقت کے ساتھی ، جو اب شوہر کو ادائیگی کی ہے۔

اپوزیشن نے اسٹارر کے فیصلے پر سوال کیا

مینڈلسن نے کہا ہے کہ انہیں ادائیگی موصول ہونے کی یاد نہیں ہے۔ انہوں نے ان الزامات پر عوامی طور پر کوئی تبصرہ نہیں کیا ہے جس نے اس نے دستاویزات لیک کیں ، اور تبصرہ کرنے والے پیغامات کا جواب نہیں دیا۔

بدھ کے روز ، اسٹارر نے اپنے ہی ردعمل کا دفاع کرتے ہوئے کہا کہ وہ برطانیہ کے ساتھ "دھوکہ دہی” کرنے کا الزام عائد کرنے والے شخص کے تمام عنوانات اور کرداروں کو چھیننے کے لئے تیزی سے چلا گیا ہے۔

لیکن اسٹارر کی اس وضاحت کے بارے میں کہ کس طرح مینڈلسن کو مقرر کیا گیا تھا ، نے اپوزیشن کی آوازوں کو خاموش کرنے کے لئے بہت کم کام کیا ، جنہوں نے کہا کہ 2024 کے آخر میں سفیر کے انتخاب نے اسٹارر اور اس کے قریبی مشیر ، مورگن میکسوینی کے فیصلے پر سوالیہ نشان لگایا۔

اس نے لیبر پارٹی میں غصے کو دور کرنے کے لئے بھی بہت کم کام کیا ، قانون سازوں نے اسٹارمر کی مینڈلسن کی تقرری اور شرمناک پالیسی یو ٹرن کا ایک سلسلہ جاری رکھنے پر تیزی سے مایوسی کی۔

مینڈلسن نے ‘بار بار جھوٹ بولا’

اسٹارر نے پارلیمنٹ کے ایک زبردست اجلاس کو بتایا ، "میں کسی کی طرح ناراض ہوں جس کے بارے میں مینڈلسن کا کیا حال ہے۔ 2008 کے مالی حادثے کے جواب کے عروج پر اس ہفتے کے انکشافات جو اس ہفتے کے مطابق کیے گئے ہیں وہ سراسر حیران کن اور خوفناک ہے۔”

"اس نے ہمارے ملک کو دھوکہ دیا ہے ، اس نے بار بار جھوٹ بولا ہے ، وہ دھوکہ دہی کی ایک لیٹنی کا ذمہ دار ہے۔ لیکن اس لمحے میں صرف غصے کا مطالبہ نہیں کیا گیا ہے بلکہ عمل نہیں کیا گیا ہے ، اور اسی وجہ سے ہم تیزی سے منتقل ہوگئے ہیں ،” انہوں نے قانون سازوں کو یہ بتانے کے بعد کہا کہ انہوں نے بادشاہ چارلس کے ساتھ اس بات پر اتفاق کیا تھا کہ وہ مینڈلسن کو خود مختار مشیروں کے باضابطہ ادارہ سے ہٹائیں۔

ہاؤس آف کامنز میں ایک افراتفری کا سہ پہر ، جس میں ہر طرف سے تعلق رکھنے والے قانون سازوں نے اسٹارر پر تنقید کرنے اور زیادہ سے زیادہ شفافیت کا مطالبہ کرنے کے لئے قطار میں کھڑا کیا ، جس کا اختتام حکومت میں ایک شرمناک شکست سے بچنے کے لئے سمجھوتہ پر راضی ہوا۔

قومی سلامتی یا بین الاقوامی تعلقات کے لئے متعصبانہ طور پر سمجھے جانے والے دستاویزات کو جاری نہ کرنے کے منصوبوں کو خارج کردیا گیا۔ اس کے بجائے انہیں پارلیمنٹ کی انٹلیجنس اور سیکیورٹی کمیٹی کے حوالے کیا جائے گا – جس کو ایک ایسا ادارہ سمجھا جاتا ہے جو حساس معلومات کو سنبھالنے پر بھروسہ کرتے ہیں۔

ایپسٹین کو ای میل بھیجے گئے

اسٹارمر نے 2024 کے آخر میں مینڈلسن کو مقرر کیا ، اور یہ استدلال کیا کہ ٹونی بلیئر اور گورڈن براؤن کی حکومتوں میں ان کا ماضی کے کام اور یورپی یونین کے تجارتی کمشنر کی حیثیت سے صدر ڈونلڈ ٹرمپ کے ماتحت واشنگٹن کے ساتھ تعلقات کو نیویگیٹ کرنے کے لئے ایک مثالی شخص بنا دیا۔

اسٹرمر نے ستمبر میں ملازمت میں سات ماہ کے بعد مینڈلسن کو برخاست کردیا ، جب دستاویزات سامنے آئیں کہ وہ بچوں کے جنسی جرائم کے 2008 میں فنانسیر کو قصوروار ثابت ہونے کے بعد ایپسٹین کے قریب ہی رہے تھے۔

گذشتہ ہفتے جاری کردہ ای میلز سے یہ ظاہر ہوتا ہے کہ 2009 میں مینڈلسن نے ایپسٹین کو برطانیہ کے ممکنہ اثاثوں کی فروخت اور ٹیکس میں تبدیلیوں کے بارے میں براؤن کے لئے لکھا ہوا ایک میمو بھیجا تھا ، اور 2010 میں ایپسٹین کو یورپی یونین کے ذریعہ 500 بلین یورو (590 بلین ڈالر) بیل آؤٹ کا ایڈوانس ایڈوانس نوٹس دیا تھا۔

اسٹرمر کی حکومت نے منگل کے روز مینڈلسن کے بارے میں پولیس کو ایک ڈاسئیر منظور کیا ، جس نے عوامی دفتر میں مبینہ بدانتظامی کے الزام میں مینڈلسن کی تحقیقات کا آغاز کیا۔

اسٹارر نے پارلیمنٹ کو بتایا ، "میٹروپولیٹن پولیس آج صبح میرے دفتر سے رابطے میں رہی ہے تاکہ کسی بھی چیز کے بارے میں معاملات اٹھائے جو ان کی تحقیقات سے تعصب کرے۔” "ہم اس کے بارے میں ان کے ساتھ بات چیت کر رہے ہیں۔”

جواب چھوڑیں

آپ کا ای میل ایڈریس شائع نہیں کیا جائے گا.

@media print { body { color: inherit; /* Ensures that the color is maintained */ } }