ایمسٹرڈیم/جنیوا/لندن:
ورلڈ ہیلتھ آرگنائزیشن نے منگل کے روز کہا کہ اسے شبہ ہے کہ مہلک ہنٹا وائرس کی کسی نایاب انسان سے انسان میں منتقلی ایک لگژری کروز جہاز پر سوار بہت ہی قریبی رابطوں کے درمیان ہوئی جس میں سات تصدیق شدہ یا مشتبہ کیسز کی زد میں آ گئے۔
انسان سے انسان میں منتقلی عام نہیں ہے، اور اقوام متحدہ کی صحت کی ایجنسی نے اس بات کا اعادہ کیا کہ عام طور پر متاثرہ چوہوں کے ساتھ رابطے سے پھیلنے والی بیماری سے وسیع تر عوام کے لیے خطرہ کم ہے۔
حکام نے بتایا کہ ایک ڈچ جوڑے اور ایک جرمن شہری کی موت ہو گئی ہے، جبکہ ایک برطانوی شہری کو جہاز سے نکالا گیا تھا اور وہ جنوبی افریقہ میں انتہائی نگہداشت میں ہے۔
عملے کے دو ارکان کو فوری طبی دیکھ بھال کی ضرورت ہے، ڈچ پرچم والے MV Hondius جہاز کے آپریٹر، Oceanwide Expeditions نے کہا۔ مشتبہ کیس کے ساتھ جہاز میں موجود ایک اور شخص نے صرف ہلکے بخار کی اطلاع دی ہے۔
ڈچ وزارت خارجہ نے کہا کہ وہ تین افراد کے طبی انخلاء کی تیاری کر رہی ہے نیدرلینڈز۔ ابھی تک یہ واضح نہیں تھا کہ جہاز میں موجود تقریباً 150 دیگر افراد کب اور کہاں اتریں گے۔
مہلک وباء کی زد میں آنے والا کروز جہاز کیپ وردے سے دور ہے۔ مغربی افریقہ سے دور بحر اوقیانوس میں جزیرے کی قوم کا مقصد اس کی آخری منزل ہونا تھا لیکن اس نے وباء کی وجہ سے جہاز کو مسافروں کو ساحل پر لانے کی اجازت نہیں دی۔
لوگ عام طور پر ہینٹا وائرس سے متاثرہ چوہوں یا ان کے پیشاب، ان کے گرنے یا ان کے لعاب کے ذریعے متاثر ہوتے ہیں۔
تاہم، قریبی رابطوں کے درمیان محدود پھیلاؤ اینڈیز کے تناؤ کے ساتھ کچھ سابقہ پھیلاؤ میں دیکھا گیا ہے، جو ارجنٹائن سمیت جنوبی امریکہ میں پھیلتا ہے، اور جس کے بارے میں ڈبلیو ایچ او کا خیال ہے کہ اس واقعے میں ملوث ہو سکتا ہے۔ ٹیسٹنگ جاری ہے۔ ہنڈیوس نے مارچ میں جنوبی ارجنٹائن میں یوشوایا چھوڑا۔
ڈبلیو ایچ او نے کہا کہ اسے بتایا گیا تھا کہ جہاز میں چوہے نہیں تھے۔
ڈبلیو ایچ او میں وبائی امراض اور وبائی امراض کی تیاری اور روک تھام کی ڈائریکٹر ماریا وان کرخوف نے جنیوا میں نامہ نگاروں کو بتایا کہ "ہمیں یقین ہے کہ انسان سے انسان میں منتقلی ہو سکتی ہے جو واقعی قریبی رابطوں، شوہر اور بیوی، ایسے لوگوں کے درمیان ہو رہی ہے جنہوں نے کیبن کا اشتراک کیا ہے۔”
وان کرخوف نے کہا کہ اب توجہ ان دو بیمار مسافروں کو نکالنے پر ہے جو ابھی بھی جہاز پر ہیں اور پھر جہاز کو کینری جزائر تک جاری رکھنا ہے۔
"ہم نے کشتی پر سوار بہت سے لوگوں سے سنا ہے،” وان کرخوف نے پہلے کہا۔ "ہم صرف یہ چاہتے ہیں کہ آپ جان لیں کہ ہم جہاز کے آپریٹرز کے ساتھ کام کر رہے ہیں۔ ہم ان ممالک کے ساتھ کام کر رہے ہیں جہاں سے آپ ہیں۔ ہم آپ کو سنتے ہیں، ہم جانتے ہیں کہ آپ خوفزدہ ہیں،” انہوں نے مزید کہا کہ وہ لوگوں کو محفوظ طریقے سے گھر پہنچانے کے لیے سخت محنت کر رہے ہیں۔
لیکن دن کے آخر میں ، اسپین کی وزارت صحت نے کہا کہ اسے کینری جزیروں میں جہاز کو رکنے کی ضرورت نہیں ہے اگر ہر ایک جو بیمار تھا اسے کیپ وردے میں نکالا گیا ، جب تک کہ نئے کیس سامنے نہ آئیں۔
اقوام متحدہ کے ادارہ برائے صحت نے کہا کہ اس کا کام کرنے والا مفروضہ یہ تھا کہ ڈچ جوڑے کے ابتدائی معاملات میں، جو ملک میں سفر کرنے کے بعد ارجنٹائن میں جہاز میں شامل ہوئے تھے، وہ کروز میں شامل ہونے سے پہلے ہی متاثر ہوئے تھے۔
اس میں کہا گیا ہے کہ دیگر معاملات بھی ان جزائر پر پرندوں کو دیکھنے کے دوروں کے دوران متاثر ہوئے ہوں گے جہاں پرندے اور چوہا کروز کے حصے کے طور پر رہتے ہیں۔
Hondius زیادہ تر برطانوی، امریکی اور ہسپانوی مسافروں کو ایک لگژری کروز پر لے جا رہا ہے جو مارچ کے آخر میں ارجنٹائن کے جنوبی سرے سے روانہ ہوا تھا۔ کروز نے انٹارکٹک جزیرہ نما اور جنوبی جارجیا اور ٹرسٹان دا کونہا کا دورہ کیا – جو کرہ ارض کے کچھ دور دراز جزائر ہیں۔
اس سفر کی مارکیٹنگ انٹارکٹک فطرت کی مہم کے طور پر کی گئی تھی، جس میں برتھ کی قیمتیں 14,000 سے 22,000 یورو ($16,000 سے $25,000) تک تھیں۔
پہلا متاثرہ مسافر، ڈچ شخص، 11 اپریل کو انتقال کر گیا۔ اوشین وائیڈ ایکسپیڈیشنز نے بتایا کہ اس کی لاش 24 اپریل تک جہاز میں رہی، جب اسے "سینٹ ہیلینا پر اتارا گیا، اس کی اہلیہ وطن واپسی کے لیے ساتھ تھیں۔”
ارجنٹائن میں امریکہ کے خطے میں سب سے زیادہ کیسز جاری ہیں، ڈبلیو ایچ او نے دسمبر میں کہا تھا کہ مہلک شرح تقریباً 32 فیصد ہے، جو اوسط سے زیادہ ہے اور وائرس کے دیگر تناؤ کے مقابلے میں۔