’’اپنے ملک واپس جاؤ۔ پیٹرز کا کہنا ہے کہ یہ وہ جگہ ہے جہاں وہ فلیٹ فش کی طرح لیٹتے ہیں، لیکن وہ یہاں اس طرح جھوٹ نہیں بولتے ہیں۔
نیوزی لینڈ کے وزیر خارجہ ونسٹن پیٹرز۔ تصویر: انادولو ایجنسی
نیوزی لینڈ میں بیجنگ کے سفارت خانے نے کہا کہ اس نے جمعرات کو ایک سرکاری شکایت کی ہے جب اعلی سفارت کار ونسٹن پیٹرز نے چینی نژاد ایک قانون ساز کو "اپنے ملک واپس جانے” کو کہا۔
پاپولسٹ NZ فرسٹ لیڈر پیٹرز سے چین میں پیدا ہونے والے گرین پارٹی کے رکن لارنس سو-نان نے پوچھا: "کیا آپ کو ویکسین لگائی گئی ہے؟” بدھ کے روز کوویڈ وبائی مرض کے بارے میں نیوزی لینڈ کے ردعمل کے بارے میں ایک گرما گرم بحث کے دوران۔
جواب میں پیٹرز نے کہا کہ قانون ساز، جو چینی شہر تیانجن میں پیدا ہوئے لیکن نیوزی لینڈ میں پلے بڑھے، "یہاں پانچ منٹ پہلے آئے تھے”۔
پیٹرز نے کہا، "اپنے ملک میں واپس جاؤ۔ وہیں وہ فلیٹ فش کی طرح لیٹتے ہیں، لیکن وہ یہاں اس طرح جھوٹ نہیں بولتے۔”
"اسے جمہوریت کہا جاتا ہے، اس کے برعکس جو آپ کرتے تھے۔
ان تبصروں نے نیوزی لینڈ میں چینی سفیر وانگ ژیاؤ لونگ کی جانب سے غیر معمولی مداخلت کو جنم دیا۔
وانگ نے جمعرات کو ایکس پر کہا کہ جب وہ گھریلو سیاست سے دور رہنے کو ترجیح دیتے ہیں، "یہ کہنا کافی ہے، بعض اوقات، ایک بیان اس شخص کے بارے میں زیادہ کہتا ہے جو اسے کسی بھی چیز یا کسی اور سے بناتا ہے”۔
پڑھیں: چین نے 20 لاکھ ڈالر کی تولیدی صحت کا سامان عطیہ کیا۔
ویلنگٹن میں بیجنگ کے سفارت خانے نے یہ بھی کہا کہ اس نے نیوزی لینڈ کی وزارت خارجہ سے "ایک مخصوص سیاستدان کے چین سے متعلق منفی ریمارکس” پر شکایت درج کرائی ہے۔
پیٹرز نے اپنے تبصرے پر دگنا کردیا ہے۔
"ہم ایک ایسی جمہوریت میں رہتے ہیں جس میں آزادی اظہار اور حقوق شامل ہیں — وہ دو اقدار جنہیں دوسرے بعض ممالک نہ صرف محدود کرتے ہیں، بلکہ طاقت کے ساتھ ایسا کرتے ہیں،” انہوں نے X پر کہا۔
"اگر یہ موتیوں کے جھرمٹ اور کمیونسٹ شیلوں کو ‘خطرناک’ کے طور پر لیبل کرنے والوں کو ناراض کرتا ہے تو – نیوزی لینڈ میں خوش آمدید۔”
نیوزی لینڈ کے وزیر اعظم کرسٹوفر لکسن — جن کی نیشنل پارٹی NZ First کے ساتھ اتحاد میں حکومت کرتی ہے — نے پیٹرز کے "نامناسب توجہ طلب” تبصروں کی مذمت کی ہے۔
یہ پہلا موقع نہیں ہے کہ پیٹرز اور ان کی پارٹی – جنہیں نیوزی لینڈ کے ٹوٹے ہوئے سیاسی نظام میں کنگ میکر کے طور پر دیکھا جاتا ہے – کو نسل پرستانہ تبصروں کی وجہ سے تنقید کا سامنا کرنا پڑا ہے۔
اس سال کے شروع میں، پیٹرز کے نائب شین جونز نے بھارت کے ساتھ نیوزی لینڈ کے آزاد تجارتی معاہدے کو "بٹر چکن سونامی” کا خطرہ قرار دیتے ہوئے تنقید کی۔
پچھلے سال پیٹرز اور جونز کو اس وقت پیچھے ہٹنا پڑا جب ڈپٹی نے ایک بحث کے دوران ایم پی فرانسسکو ہرنینڈز میں "میکسیکنوں کو گھر بھیج دو” کے نعرے لگائے۔
پیٹرز نے اس تبصرے کی پیروی کرتے ہوئے ہرنینڈز، جو دراصل فلپائن میں پیدا ہوا تھا، اور سو-نان کو نیوزی لینڈ میں ہونے کے لیے "کچھ شکر گزاری” کرنے کے لیے کہا تھا۔