ایک سوگوار آگ کی جگہ کے قریب ایک عارضی یادگار میں موم بتی روشن کرتا ہے جو الپائن اسکی ریسورٹ قصبے کرانس مونٹانا میں نئے سال کے موقع پر ہونے والی تقریبات کے دوران بار سے گزرتا تھا۔ تصویر: اے ایف پی
کرینس مونٹانا:
کرینس مونٹانا میں آگ کے سانحے سے تکلیف سے آگاہ ، اسکی سیاحوں نے کہا کہ انہوں نے الپائن سوئس ریسورٹ میں رہنے کا انتخاب کیا ہے جس کی سیاحت پر منحصر برادری کاروبار کے لئے کھلا ہے کیونکہ یہ بہت سے متاثرین پر سوگوار ہے۔
شیل شاکڈ ٹاؤن نے لی برج بار میں جمعرات کو ہونے والے بلیز کے متاثرین کے احترام کے سبب پارٹی وِب کو ختم کردیا ہے ، محافل موسیقی منسوخ اور موسیقی اور ڈی جے کو خاموش کردیا گیا ہے۔
لیکن اس کا اصرار ہے کہ ریزورٹ کو جاری رکھنے کی ضرورت ہے۔
ڈھلوانوں کی طرف جانے اور جانے والے اسکیئرز نے خوفناک بار انفرنو کے متاثرین کے لئے ہمدردی کا اظہار کیا جس نے 40 ہلاک اور 119 دیگر افراد کو نئے سال کا جشن منانے سے زخمی کردیا۔
کچھ نے اس سانحے کے منظر کا دورہ کیا ہے ، جبکہ دوسروں نے جان بوجھ کر دور رہے ہیں۔
ایک 39 سالہ آسٹریلیائی سیاح نے چار رات کے قیام پر لندن سے تشریف لائے ، "اگر ہر ایک نے اپنی تعطیلات منسوخ کردیئے تو یہ خوفناک ہوگا:” چونکانے والی "سانحہ کے بعد یہاں کمیونٹی کی مدد نہیں کرے گی”۔
"یہ شہر کے لئے ایک ڈبل ویمی ہوگا ،” جو سیاحت پر انحصار کرتا ہے۔
‘دل دہلا دینے والا’
58 سالہ اسابیل ہرسٹین ، جو اب ایک سوئس خاتون ہے جو اب ریاستہائے متحدہ میں رہتی ہے ، نے بتایا کہ وہ اپنی جوانی سے ہی کرینس مونٹانا آرہی ہیں۔
انہوں نے کہا ، "جب میں جوان تھا تو میں بھی ان سلاخوں میں گیا تھا۔”
"کیوں آنا بند کرو؟ یہ ایک حادثہ ہے ، یہ افسوسناک ہے ، لیکن … یہ کہیں بھی ہوسکتا ہے۔ یہ دنیا بھر کے دیگر مقامات پر ہوا ہے۔
"یہ مجھے یہاں آنے سے نہیں روکے گا ، یہ بات یقینی طور پر ہے۔”
ٹورنٹو سے تعلق رکھنے والے 31 سالہ صوفیان پہلی بار یورپ کے سفر کے دوران کرینس مونٹانا کا دورہ کررہے تھے ، اور سانحہ کے اگلے دن پہنچے تھے۔
اس کے گروپ نے منسوخ کرنے پر غور کیا ، لیکن کہا کہ ایسا کرنا مشکل ہوتا ، اس نے ہفتے میں پہلے ہی ادائیگی کی تھی۔
یہ دیکھ کر کہ کرینس مونٹانا میں زندگی چل رہی ہے ، انہیں لگا کہ یہ رہنا ٹھیک ہے۔
صوفیان نے کہا کہ تباہی کا منظر "دل دہلا دینے والا ہے ، کیونکہ آپ وہاں واضح طور پر متاثرین کو دیکھ سکتے ہیں۔”
لیکن انہوں نے یہ بھی دیکھا کہ لوگوں کو اپنی زندگیوں کے ساتھ جاری رکھنے کی کوشش کی کوشش کی جارہی ہے ، "اور ہم نے کہا ، آپ جانتے ہیں ، اگر یہاں کے لوگ ابھی بھی اس کے لئے کھلے ہیں تو ہمیں بھی روکنا نہیں چاہئے۔
صحیح لہجہ تلاش کرنا
کرینس مونٹانا ٹورزم کے چیف ایگزیکٹو ، برونو ہگلر نے اے ایف پی کو بتایا کہ اپسکیل ریسورٹ موسم سرما کے مصروف ہفتوں میں صحیح لہجے پر حملہ کرنے کی کوشش کرے گا۔
یہ قصبہ لی برج بار میں جمعرات کو ہونے والے بلیز کے متاثرین کے احترام سے پارٹی وِب کو خاموش کر رہا ہے ، جہاں بہت سے نوجوان نئے سال میں دیکھنے کے لئے جمع ہوئے تھے۔
ہگلر نے کہا کہ محافل موسیقی کو منسوخ کردیا گیا تھا ، اور اس ریزورٹ نے ڈھلوانوں کے نچلے حصے میں میوزک اور ڈی جے کو سلاخوں میں بند کردیا تھا ، لیکن لوگوں کو مربوط ہونے کے لئے جگہوں کو کہیں کھلے رکھا تھا۔
"خاص طور پر اتنے مشکل وقتوں میں ، ذاتی رابطے کا تبادلہ اتنا اہم ہے۔ لہذا ، انہیں ایک جگہ دیں ، لیکن یہ پارٹی کے ساتھ نہیں ہونا چاہئے۔ لہذا ، ان تمام متاثرین کے لئے آہستہ اور احترام مند۔”
انہوں نے کہا کہ بہت سارے سیاحوں نے جاری رہنے کا فیصلہ کیا ہے ، اور ان کے پاس کوئی معلومات نہیں ہے جس سے یہ ظاہر ہوتا ہے کہ لوگ بکنگ منسوخ کر رہے ہیں۔
انہوں نے کہا ، "ہر ایک کو واقعی اس سے چھوا ہے ، لیکن دوسری طرف ہمارے پاس ایک ریسورٹ ہے جو مکمل طور پر کھلا ہے ، جو مکمل طور پر قابل رسائی ہے ، اور اسے آگے بڑھنے کی ضرورت ہے۔”
انہوں نے کہا کہ "صحیح لہجہ تلاش کرنا اور یہ نہ بھولنا کہ یہ نہ صرف سیاحت کا سہارا ہے … یہ ایک ایسی برادری ہے جو یہاں رہتی ہے”۔
ریسورٹ کو لاک کرنے سے "کسی کی بھی مدد نہیں ہوگی” ، لیکن انہوں نے کہا کہ سیاحت کی صنعت "اس میں احترام کرے گی: ہم کس طرح چلتے رہیں گے ، اور ہم آنے والے مہینے کا انتظام کیسے کریں گے”۔
اگرچہ قصبے کے کچھ حصوں کو ایسا لگتا ہے جیسے معاملات معمول کے مطابق چل رہے ہیں ، لی برج کے قریب ، "آپ جو ہوا اس کی انتہائی گہری اداسی میں ڈوبتے ہیں”۔