پولیو کا کام، انٹیلی جنس بریفنگ اور پاکستان کی قبائلی پٹی میں ایک سایہ دار موجودگی

جیفری ایپسٹین ساگا سے ابھرنے والے ہزاروں دستاویزات میں، 2013 اور 2015 کی دو ای میلز ان کے غیر معمولی موضوع کے لیے نمایاں ہیں۔

جنسی اسمگلنگ کے الزام میں امریکی فنانسر کی 2019 کی گرفتاری اور بعد ازاں حراست میں موت کے بعد سے ان مالی معاملات اور سماجی رابطوں سے بہت دور، جو شہ سرخیوں میں چھائے ہوئے ہیں، ان مواصلات سے پتہ چلتا ہے کہ ایپسٹین پاکستان کے قبائلی علاقوں میں کام کر رہے ہیں، پولیو کے خاتمے پر کام کر رہے ہیں جبکہ طالبان قیادت کے بارے میں تفصیلی انٹیلی جنس بریفنگ حاصل کر رہے ہیں۔

خط و کتابت، جس میں ایپسٹین اور شخصیات شامل ہیں، بشمول بورس نکولک، اس کے سائنس مشیر اور بل گیٹس کے ایک ساتھی، دہشت گردی کے خلاف جنگ کے ایک نازک دور کے دوران غیر مستحکم پاکستان افغانستان سرحدی علاقے میں انسانی ہمدردی کے کام اور انٹیلی جنس جمع کرنے کے درمیان لائن کو دھندلا کرنے والی کارروائیوں کی تصویر کشی کرتے ہیں۔

سلسلہ میں ایک ای میل میں "بل” نامی شخص کا حوالہ دیا گیا ہے جس نے "پولیو کے لیے تمام رقم اکٹھی کی تھی”، جس کا حوالہ بل گیٹس کا ہو سکتا ہے، جس کی بنیاد عالمی سطح پر پولیو کے خاتمے کی کوششوں کا ایک بڑا فنڈ رہا ہے۔

دنیا کا جہادی سرمایہ

مئی 2013 میں، جب پاکستان طالبان کے تشدد کے پس منظر میں قومی انتخابات کی تیاری کر رہا تھا، ایپسٹین پشاور میں تھا۔ 1 مئی 2013 کو نیکولک کو ایک ای میل میں، ایپسٹین نے شہر چھوڑنے کو بیان کیا جسے وہ "دنیا کا جہادی دارالحکومت” کہتے ہیں، "شہر میں اور اس کے ارد گرد مسلسل بم دھماکوں، انتخابات سے قبل کی ہنگامہ خیزی” کی وجہ سے اپنی خاموشی کے لیے معذرت خواہ ہیں۔

جیفری ایپسٹین کی طرف سے بورس نیکولک کو یکم مئی 2013 کو ای میل۔ تصویر: ریاستہائے متحدہ کا محکمہ انصاف

ای میل نے ایک وسیع آپریشن کا انکشاف کیا۔

ایپسٹین نے دعویٰ کیا کہ اس نے پاکستان کی سات قبائلی ایجنسیوں میں سے ہر ایک کے نمائندوں سے ملاقات کی ہے – نیم خودمختار وفاق کے زیر انتظام قبائلی علاقے (فاٹا) جو طالبان اور القاعدہ کے گڑھ کے طور پر کام کرتے ہیں۔ انہوں نے فاٹا کے سیکرٹری صحت اور خیبر پختونخوا کے سیکرٹری صحت سے ملاقات کی، جن کے ساتھ انہوں نے پہلے "کوسوو میں قیام امن” میں کام کرنے کا دعویٰ کیا۔

پاکستانی سیکورٹی اہلکار، جنہیں ایپسٹین نے نوٹ کیا کہ "ایوریری ہوٹل کی لابی میں مقیم ہیں،” نے ان کی سرگرمیوں پر سوال اٹھایا۔ ان کے اکاؤنٹ کے مطابق، ان کے "پاکی نام اور پولیو کے موضوع نے انہیں غیر مسلح کر دیا۔” "پاکی نام” کا حوالہ بتاتا ہے کہ ایپسٹین ان کارروائیوں کے دوران ایک فرضی شناخت یا کور اسٹوری استعمال کر رہا تھا۔

سب سے اہم بات یہ ہے کہ ایپسٹین نے لکھا کہ اس نے "فکسر کے ذریعے طالبان کے ایک سینئر لڑکے سے پولیو کے بارے میں ان کے موقف کے بارے میں سیل فون پر بات کرنے کا انتظام کیا۔” طالبان قیادت کے ساتھ یہ براہ راست رابطہ، جسے ایک نامعلوم ثالث کے ذریعے سہولت فراہم کی گئی جسے صرف "فکسر” کہا جاتا ہے، خطے میں ایپسٹین کے کام کی نوعیت کے بارے میں بنیادی سوالات اٹھاتا ہے۔

پولیو مہم کے پیچھے: پیسہ اور اثر و رسوخ

پولیو کے قطرے پلانے کے خلاف طالبان کی مزاحمت کے بارے میں ایپسٹین کا تجزیہ روایتی بیانیے سے بالکل ہٹ گیا۔ مذہبی اعتراضات بنیادی رکاوٹ بننے کے بجائے، اس نے لکھا کہ "مذہب کی بنیاد پر انکار ایک بہت ہی چھوٹا حصہ ہے، باقی دباؤ کی حکمت عملی، ایک اپ مین شپ، اور اس میں بڑی تعداد میں ملازمتیں اور پیسے شامل ہیں۔”

یہ تشخیص قبائلی علاقوں کی سیاسی معیشت کی ایک نفیس تفہیم کی نشاندہی کرتا ہے، جہاں بین الاقوامی امدادی پروگراموں پر کنٹرول اہم طاقت اور سرپرستی کے مواقع کی نمائندگی کرتا ہے۔

پڑھیں: ایپسٹین کی کہانی ختم ہونے سے بہت دور ہے۔

فنڈنگ ​​کے محاذ پر، ایپسٹین نے بڑی پیش رفت کی اطلاع دی۔ "فاٹا متحدہ عرب امارات کی حکومت کے ساتھ ایم او یو پر دستخط کرنے والا ہے، جو اگلے 3 سالوں کے لیے تمام پولیو ویکسینیشن مہموں کو 100 فیصد کور کرنے کے لیے ایک بہت بڑی گرانٹ دے گا!” اس نے لکھا.

ای میل چین میں بورس نکولک کے ساتھ ایک خفیہ تبادلہ بھی شامل ہے، جس نے لکھا: "BTW – بل نے پولیو کے لیے تمام رقم اکٹھی کی۔ اس کی ضرورت سے بھی زیادہ۔ کیا آپ اپنے طریقہ کار کا تصور کر سکتے ہیں؟” "بل” اور "آپ کے طریقہ کار” کا حوالہ ابھی تک غیر واضح ہے، لیکن ایپسٹین کے کردار کو فیلڈ آپریشنز سے بڑھ کر فنڈ ریزنگ یا لاجسٹک کوآرڈینیشن تک بڑھانے کی تجویز کرتا ہے۔

انٹیلی جنس بریفنگ: طالبان کی جانشینی کے اندر

اگر 2013 کی ای میلز سوالات اٹھاتی ہیں، تو اگست 2015 کی ای میل ان کا زیادہ واضح جواب دیتی ہے۔ اس وقت تک، ایپسٹین جنوبی ایشیا کے سب سے حساس جغرافیائی سیاسی حالات میں سے ایک پر تفصیلی انٹیلی جنس بریفنگ حاصل کر رہے تھے: ملا عمر کی موت کے بعد طالبان کے اندر جانشینی کا بحران۔

ملا عمر، ایک آنکھ والے عالم جنہوں نے 1994 میں طالبان تحریک کی بنیاد رکھی اور افغانستان میں اس کی حکمرانی اور اس کے نتیجے میں شورش کے دوران اس کی قیادت کی۔ ان کی موت، جو دو سال تک خفیہ رکھی گئی، نے قیادت کا خلا پیدا کر دیا جس سے تحریک کے ٹوٹنے کا خطرہ تھا۔

ایپسٹین کو 10 اگست 2015 کی ای میل، ناصرہ حسن کی طرف سے بھیجی گئی جو انٹرنیشنل پیس انسٹی ٹیوٹ (آئی پی آئی) سے وابستہ تھیں ڈائریکٹر آئی پی آئی ویانا، اینڈریا فانزیلٹر، مشیر برائے پولیو کے خاتمے اور امن و صحت IPI کے ساتھ، مائیکل سارنیٹز نے نقل کیا، اس قسم کا تجزیہ فراہم کیا جو عام طور پر اعلیٰ ایجنسیوں کے لیے مختص کیا جاتا ہے۔

افغانستان میں ای میل بریفنگ کی صورتحال مورخہ 10 اگست 2015۔ تصویر: ریاستہائے متحدہ کا محکمہ انصاف

بریفنگ میں اندازہ لگایا گیا کہ ملا اختر منصور، جو کہ عمر کی موت سے پہلے بھی پانچ سے چھ سال تک کوئٹہ شوریٰ کے ذریعے طالبان کی عسکری اور سیاسی کارروائیوں کو مؤثر طریقے سے چلا رہے تھے، جانشینی کی جدوجہد میں "بظاہر کامیابی حاصل کر رہے ہیں”۔ دستاویز میں کہا گیا ہے کہ منصور کی حامی آوازیں "ملا منصور مخالف آوازوں سے کہیں زیادہ” اور "بہت زیادہ وزن رکھتی ہیں۔”

منصور کی حمایت کرنے والی اہم شخصیات میں پاکستان کے مولانا سمیع الحق بھی تھے، جنہیں بریفنگ میں "ملا عمر سمیت ان کے مدرسے میں افغان طالبان رہنماؤں کی اکثریت کے استاد” کے طور پر بیان کیا گیا۔

مزید پڑھیں: ایپسٹین فائلیں عالمی اشرافیہ کے خوفناک رازوں کو ظاہر کرتی ہیں۔

قابل ذکر بات یہ ہے کہ حق کو "پی ای پی کے حامی” کے طور پر پہچانا جاتا ہے – جو پولیو کے خاتمے کے پروگرام کی حمایت کرتا ہے – تجویز کرتا ہے کہ اس پروگرام کا طالبان کی سیاست کے ساتھ گہرا تعلق ہے۔ بریفنگ میں بتایا گیا کہ اس وقت کے افغان صدر اشرف غنی نے جانشینی کے معاملے میں "مداخلت کے لیے انہیں ایک سفیر بھیجا تھا”۔

دستاویز میں امریکہ کی طرف سے دہشت گرد تنظیم کے طور پر نامزد حقانی نیٹ ورک کے رہنما سراج الدین حقانی کی شناخت منصور کے معزز نائبین میں سے ایک کے طور پر کی گئی ہے اور یہ نتیجہ اخذ کیا گیا ہے کہ "کوئی اور سینئر شخصیت نہیں ہے جو ملا منصور کے لیے سنگین چیلنج کا باعث بنے۔” منصور کی جانشینی کو ملا عمر کے خاندان کے افراد کی طرف سے ابتدائی مزاحمت کا سامنا کرنا پڑے گا اس سے پہلے کہ وہ بالآخر ستمبر 2015 میں بیعت کر لیں۔

طالبان کو قانونی حیثیت دینے کا طریقہ کار

بریفنگ میں منصور کی قیادت کو قانونی حیثیت دینے کی وسیع کوششوں کی تفصیل دی گئی۔

اس گروپ کے چھوٹے سائز کے بارے میں خدشات کو دور کرنے کے لیے جس نے ابتدائی طور پر اسے ملا عمر کے جانشین کے طور پر نامزد کیا تھا، دستاویز میں کہا گیا کہ "علماء کے ایک بڑے اجتماع کی ملاقات متوقع ہے (اور اس کے لیے آواز کی حمایت) – فی الحال تمام کوششیں اس بڑے گروپ کو بحفاظت ایک جگہ پر لانے کے لیے تیار ہیں – کوئی آسان کام نہیں، سیکیورٹی کی صورتحال کے ساتھ ساتھ AA/ناردرن ڈی ایس کے تمام گروپوں کو نشانہ بنانے کے لیے جو کہ AA/Northerngii کے گروپوں کو نشانہ بنانے کے لیے تیار ہیں۔ ملا منصور!

یہ حوالہ طالبان کی قیادت کے گرد پرتشدد مسابقت کو ظاہر کرتا ہے، جس میں افغان حکومت کی افواج (جسے AA/ناردرن الائنس کہا جاتا ہے) اور نیشنل ڈائریکٹوریٹ آف سیکیورٹی (NDS) منصور کے حامی علماء کے اجتماعات کو فعال طور پر نشانہ بنا رہے ہیں۔

بریفنگ میں طالبان کے سیاسی آلات کے اندر ہونے والی پیش رفت کا بھی جائزہ لیا گیا۔ جب کہ دوحہ میں سیاسی دفتر کے سربراہ ملا طیب آغا معتصم نے استعفیٰ دے دیا تھا، "ان کی جگہ ان کے نائب شیر عباس ستانکزئی کو لے لیا گیا ہے” جنہوں نے ملا منصور کی قیادت قبول کر لی تھی – تجویز ہے کہ دوحہ دفتر، جو کہ امن مذاکرات میں مصروف تھا، منصور کے کنٹرول میں رہے گا۔

زبردست کھیل جاری ہے۔

شاید سب سے زیادہ انکشاف بریفنگ کے عظیم طاقت کی چالوں کے جائزے تھے۔ دستاویز میں فاٹا اور سرحد کے اس پار افغانستان میں جاری امریکی ڈرون کارروائیوں کی وضاحت کی گئی ہے، جس میں "افغان طالبان، ٹی ٹی پی/داعش اور حقانی سمیت دیگر عسکریت پسند گروپوں کو نشانہ بنایا گیا ہے۔” اس نے نوٹ کیا کہ امریکہ "چاہتا ہے کہ راؤنڈز آگے بڑھیں اور صدر اوباما کی مدت ختم ہونے سے پہلے نتائج حاصل کرنا شروع کر دیں” لیکن "ایک ساتھ اس بات پر پریشان تھے کہ آئی ایس آئی نے ‘دوحہ’ کے ان کے عمل کی حمایت کیوں نہیں کی۔”

مقابلہ کرنے والے امن کے عمل کا یہ حوالہ – ایک مبینہ طور پر پاکستانی انٹیلی جنس (آئی ایس آئی) کی حمایت یافتہ اور دوسرا دوحہ کے ذریعے امریکیوں کی طرف سے – افغان امن کی کوششوں میں بنیادی تناؤ کو پکڑتا ہے۔

بریفنگ میں دو ٹوک الفاظ میں کہا گیا کہ پاکستانی سیکورٹی فورسز پے درپے پیچیدگیوں کے باوجود "اس عمل پر ابھی تک کنٹرول میں ہیں”، اور "اپنے تمام مرغیوں کو ایک کوپ میں لانے کی کوشش میں بہت سرگرم ہیں۔” اس نے اشارہ کیا کہ "پاک افواج اور امریکہ دونوں صدر غنی کو مستحکم کرنے کے خواہاں ہیں” جبکہ مذاکرات کے "راؤنڈ 2” کے لیے کوئی تاریخ طے نہیں کی گئی۔

واضح طور پر، بریفنگ "پی ای پی” (پولیو کے خاتمے کے پروگرام) کے حوالے سے اختتام پذیر ہوئی، یہ نوٹ کرتے ہوئے کہ "تشدد اور عدم تحفظ فیلڈ میں پی ای پی کی ترسیل کو متاثر کرتے ہیں اور کابل حکام کی توجہ کہیں اور مرکوز ہے۔” طالبان کی جانشینی کے بارے میں ایک اعلیٰ سطحی انٹیلی جنس بریفنگ کے اندر پولیو پروگرام کی تازہ کاریوں کو عام طور پر شامل کرنا اس بات کی نشاندہی کرتا ہے کہ انٹیلی جنس آپریشنز کے ساتھ انسانی ہمدردی کی کوششوں کا کتنا گہرا تعلق ہے۔

کور اور مقصد کا سوال

ای میلز ایک بنیادی سوال اٹھاتی ہیں: کیا ایپسٹین کی پولیو کا کام حقیقی انسانی کوشش تھی جو حساس مقامات اور معلومات تک رسائی فراہم کرنے کے لیے ہوئی تھی، یا انسانی ہمدردی کا کام خود انٹیلی جنس اکٹھا کرنے کا ایک احاطہ تھا؟

ایپسٹین، صحت عامہ کا کوئی پس منظر یا سرکاری سرکاری عہدہ نہ ہونے کے باوجود، سائنسدانوں کے ساتھ تعلقات استوار کیے اور خود کو جدید سائنس اور عالمی صحت کے اقدامات کے سرپرست کے طور پر کھڑا کیا۔ اس کی غیر وضاحتی دولت، سیاست اور انٹیلی جنس حلقوں میں طاقتور شخصیات سے روابط اور اس کی سرگرمیوں کے گرد گھومنے والے سوالات نے اس کے آرکائیوز سے ہر انکشاف کو شدید جانچ کا موضوع بنا دیا ہے۔

یہ بھی پڑھیں: جیفری ایپسٹین نے تازہ ترین فائل ڈمپ سے ویڈیو میں ‘شیطان’ ہونے کی تردید کی۔

خط و کتابت ایک ایسے نمونے کو ظاہر کرتی ہے جو عام انسانی کارروائیوں سے آگے بڑھی ہوئی ہے۔ طالبان کی قیادت تک رسائی کی گہرائی، ان کو موصول ہونے والے انٹیلی جنس تجزیوں کی نفاست، اور آپریشنل حفاظتی اقدامات ان تمام سرگرمیوں کی طرف اشارہ کرتے ہیں جو انٹیلی جنس فریم ورک سے متصل ہونے کی بجائے ان کے اندر رہتے ہیں۔

ای میلز بے شمار سوالات کو جواب نہیں چھوڑتی ہیں۔ پولیو کے خاتمے کی کوششوں میں ایپسٹین کا اصل کردار کیا تھا؟ وہ کس کے لیے یا کس کے ساتھ کام کر رہا تھا؟ پاکستانی اور ممکنہ طور پر امریکی انٹیلی جنس سروسز کے ساتھ اس کے تعلقات کی نوعیت کیا تھی؟ صحت عامہ کا کوئی پس منظر یا سرکاری عہدہ نہ رکھنے والا شخص طالبان کی قیادت کی حرکیات کے بارے میں جدید ترین انٹیلی جنس بریفنگ کیوں حاصل کرے گا؟

شاید سب سے بنیادی طور پر، یہ ای میلز دہشت گردی کے خلاف جنگ کے ایک نازک دور کے دوران دنیا کے سب سے زیادہ تزویراتی طور پر حساس خطوں میں سے ایک میں انسانی ہمدردی کے کام، انٹیلی جنس جمع کرنے اور نجی اثر و رسوخ کے بارے میں کیا ظاہر کرتی ہیں؟

ایپسٹین کے آرکائیوز کی سطح سے مزید مواد کے طور پر، ان سوالات کے جوابات مل سکتے ہیں۔ ابھی کے لیے، ای میلز پاکستان کی قبائلی پٹی میں کارروائیوں کے ثبوت کے طور پر کھڑی ہیں جو صحت عامہ، انٹیلی جنس اور نجی سازشوں کے درمیان خطوط کو دھندلا کرتی ہیں – ایک یاد دہانی کہ افغانستان-پاکستان کے سرحدی علاقے جیسی جگہوں پر، کچھ بھی ایسا نہیں ہے جیسا لگتا ہے، اور انسانی اور انٹیلی جنس کام کے درمیان حد خطرناک حد تک غیر واضح ہو سکتی ہے۔