‘میری ٹانگیں کانپ رہی تھیں اور میرے ہاتھ اور سر میں بہت درد ہو رہا تھا۔ مجھے ایک چٹان کی طرح محسوس ہوا،’ اوڈائی شانہ کہتے ہیں۔
سان ڈیاگو، کیلی فورنیا، US، 18 مئی 2026 کو اسلامک سنٹر میں ایک اطلاع شدہ فعال شوٹر کی صورت حال کے موقع پر ہنگامی کارکن جواب دے رہے ہیں جب ایک پولیس افسر محافظ کھڑا ہے۔ REUTERS
نو سالہ اودائی شانہ، جس کی ماں جنگ زدہ غزہ سے ہجرت کر کے دو دہائیاں قبل جنوبی کیلیفورنیا میں آباد ہوئی تھی، پیر کے روز ان درجنوں بچوں میں شامل تھی جب وہ اسکول جاتے ہوئے مسجد میں خوفناک فائرنگ کے نتیجے میں کلاس رومز میں گھسنے پر مجبور ہوئے۔
سان ڈیاگو، کیلیفورنیا، یو ایس، 18 مئی 2026 کو اسلامک سنٹر میں شوٹر کی ایک رپورٹ شدہ صورت حال کے قریب، فٹ پاتھ پر بیٹھے مرد ایک دوسرے کو تسلی دے رہے ہیں۔ REUTERS
سان ڈیاگو کے اسلامک سینٹر میں صبح سویرے ہونے والی فائرنگ کے چند گھنٹے بعد ایک انٹرویو میں، شانہ نے کمپلیکس کی دیواروں کے باہر سے گولیوں کی آوازیں سننے کو یاد کیا، جس میں ایک اسلامک ڈے اسکول بھی ہے۔
شانہ نے کہا کہ اسے اور اس کے ہم جماعتوں کو تیزی سے ایک کوٹھری میں لے جایا گیا جہاں وہ ایک ساتھ جمع تھے، خوف سے کانپتے ہوئے 12 سے 16 مزید گولیاں چلنے لگیں۔ فائرنگ بند ہونے کے بعد کسی وقت، انہوں نے پولیس سوات ٹیم کے ارکان کو کلاس روم کے باہر سے چیختے ہوئے سنا۔
سان ڈیاگو، کیلیفورنیا، یو ایس، 18 مئی 2026 کو اسلامک سینٹر میں فائرنگ کے موقع پر، ایک بچہ اپنے والدین کا ہاتھ تھامے مسجد سے نکل رہا ہے۔ REUTERS
"‘ٹھیک ہے، کھولو،’ پھر انہوں نے دروازہ کھولا،” لڑکے نے بتایا۔
جب انہیں پولیس افسران عمارت سے باہر لے گئے، "ہم نے خراب چیزوں کا ایک گروپ دیکھا، لوگ لیٹ رہے تھے اور ہاں، خراب چیزیں،” شانہ نے کہا، ایک جملہ استعمال کرتے ہوئے جسے اس نے تسلیم کیا اس کا مطلب تھا کہ وہ متاثرین کی لاشوں کا حوالہ دے رہے تھے۔
"میری ٹانگیں کانپ رہی تھیں اور میرے ہاتھ اور میرے سر میں بہت درد ہو رہا تھا۔ میں ایک چٹان کی طرح محسوس کر رہا تھا،” اس نے کہا۔
18 مئی 2026 کو سان ڈیاگو، کیلیفورنیا، یو ایس میں اسلامک سنٹر میں فائرنگ کے مقام پر، جمع کرنے والے علاقے میں، بچوں کے مسجد سے باہر نکلنے کا انتظار کرتے ہوئے خواتین گلے مل رہی ہیں۔ REUTERS
پولیس نے کہا کہ اسلامی مرکز سے وابستہ تین افراد، بشمول ایک سیکیورٹی گارڈ جسے حکام نے زیادہ خونریزی کو روکنے کا سہرا دیا تھا، کو دو نوعمر مشتبہ افراد نے مسجد کے باہر گولی مار کر ہلاک کر دیا، جنہوں نے بعد میں کئی بلاکس دور اپنی جان لے لی۔
مزید پڑھیں: سان ڈیاگو اسلامک سنٹر میں دو مشتبہ حملہ آوروں سمیت پانچ افراد مارے گئے۔
شانہ کے والدین دونوں نے اپنے بیٹے کو اجازت دی، جو کہ ایک کا امریکی نژاد رشتہ دار ہے۔ رائٹرز ملازم، اس مضمون کے لیے نام کے ساتھ انٹرویو کیا جائے گا اور اس تجربے کو اپنے الفاظ میں بیان کرے گا۔
18 مئی 2026 کو سان ڈیاگو، کیلیفورنیا، یو ایس میں اسلامک سنٹر میں فائرنگ کے موقع پر ایک والدین پیلے رنگ کے ٹیپ کے نیچے سے گزر رہے ہیں، جب وہ اپنے بچے کو مسجد سے باہر لے جا رہے ہیں۔ REUTERS
گولی باری ختم ہونے کے بعد اپنی چھپنے کی جگہ سے نکلتے ہوئے، شانہ نے کہا کہ اس نے ملحقہ کلاس روم کے دروازے پر پولیس کی کک کا مشاہدہ کیا جب SWAT ٹیمیں عمارت کے اندر سے کمرے میں داخل ہوئیں۔
"انہوں نے ہمیں اپنے ہاتھ اوپر کرنے اور ایک بڑی لکیر بنانے کو کہا،” لڑکے نے کہا، انہوں نے مزید کہا کہ اس نے کم عمر طلبا کے ایک گروپ کو ایک اور لائن بناتے ہوئے دیکھا جس سے پہلے وہ اور اس کے ہم جماعتوں کو کمپلیکس سے باہر کی طرف لے جایا گیا۔
حکام نے بعد میں بتایا کہ بندوق بردار کبھی بھی مسجد کے احاطے کے اندرونی حصے میں داخل نہیں ہوئے، اور برائٹ ہورائزن اکیڈمی کے نام سے مشہور اسکول کے تمام طلبا کو محفوظ اور محفوظ رکھا گیا۔
سان ڈیاگو، کیلیفورنیا، US، 18 مئی 2026 کو اسلامک سینٹر میں شوٹر کی ایک رپورٹ شدہ صورت حال کے موقع پر ہنگامی کارکن جواب دے رہے ہیں۔ REUTERS
بندوق کے تشدد نے جس نے اسلامک سنٹر اور آس پاس کی قریبی برادری کو ہلا کر رکھ دیا، یقیناً شانہ کی والدہ کے لیے ایک خاص صدمہ تھا، جو 2006 میں غزہ سے امریکہ کے لیے بھاگی تھی، یہ سال سمندر کے کنارے اسرائیلی فوج اور فلسطینیوں کے درمیان مہینوں تک جاری رہنے والی جھڑپوں کا سال تھا۔ ان کے والد 2015 میں اردن سے امریکہ ہجرت کر گئے تھے۔