برطرف برطانیہ کے ایلچی مینڈلسن نے ایپسٹین تعلقات پر پارلیمنٹ چھوڑ دی

واشنگٹن میں برطانیہ کے سابق سفیر ، پیٹر مینڈیلسن نے منگل کو پارلیمنٹ کے ایوان بالا سے استعفیٰ دے دیا ، جب دیر سے جنسی مجرم جیفری ایپسٹین کے تعلقات کے بارے میں ایک اسکینڈل نے اپنے سیاسی کیریئر کو مؤثر طریقے سے ختم کیا۔

برطانوی سیاست میں ایک اہم اور اکثر متنازعہ شخصیت ، مینڈلسن ، جو ایک بار "اندھیرے کا شہزادہ” کہتے ہیں ، ایپسٹین میلسٹروم میں شامل ہوگئے ہیں۔

اسپیکر مائیکل فورسیتھ نے ممبروں کو بتایا کہ سابق وزیر اور سابق یورپی یونین کے تجارتی کمشنر نے اعلان کیا ہے کہ وہ بدھ تک بالائی چیمبر آف پارلیمنٹ ، ہاؤس آف لارڈز سے استعفی دے رہے ہیں۔

72 سالہ مینڈلسن کو ان الزامات کا سامنا ہے کہ انہوں نے فنانسیر ایپسٹائن کو مارکیٹ کی حساس معلومات اور خفیہ سرکاری معلومات کا انکشاف کیا۔

فورسیتھ نے کہا ، "پارلیمنٹس کے کلرک نے آج (منگل) کو لارڈ مینڈلسن سے ایوان سے ریٹائر ہونے کے اپنے ارادے کے بارے میں اطلاع موصول ہوئی ہے ، جو 4 فروری (بدھ) سے موثر ہے۔”

گذشتہ ہفتے امریکی محکمہ انصاف کے ذریعہ جاری کردہ دستاویزات میں قابل ذکر شخصیات اور ایپسٹائن کے مابین متعدد ای میلز شامل ہیں ، جو 2019 میں جیل میں خودکشی سے ہلاک ہوگئے تھے ، اکثر گرم تعلقات ، غیر قانونی مالی معاملات اور نجی تصاویر کا انکشاف کرتے ہیں۔

مزید پڑھیں: ایپسٹین فائل ڈمپ راکس برطانیہ کے رائلز ، سیاست

مینڈلسن کا چھوڑنے کا فیصلہ اس کے فورا بعد ہی آیا جب وزیر اعظم کیر اسٹارر نے کہا کہ انہوں نے "اپنے ملک کو مایوس کن” کردیا ہے۔

کابینہ کے اجلاس میں ڈاوننگ اسٹریٹ ریڈ آؤٹ کے مطابق ، اسٹارمر نے وزرا کو بتایا کہ وہ مینڈلسن سے متعلق انکشافات پر "حیرت زدہ” ہوگئے تھے۔

وزیر اعظم نے کہا ، "انتہائی حساس سرکاری کاروبار کے ای میلوں پر مبینہ طور پر گزرنا بدنامی تھا ،” وزیر اعظم نے کہا ، انہوں نے مزید کہا کہ انہیں ابھی تک "یقین دلایا گیا ہے کہ معلومات کی مکمل حیثیت ابھی تک مینڈلسن کے ایپسٹین کے ساتھ روابط پر سامنے آئی ہے۔

پولیس تحقیقات

اسٹارر نے واضح کیا کہ حکومت اس معاملے میں کسی بھی پولیس انکوائری کے ساتھ "تعاون” کرے گی۔

پولیس نے پیر کو کہا کہ وہ ممکنہ "عوامی دفتر میں بدانتظامی کی اطلاعات کا جائزہ لے رہے ہیں … اس بات کا تعین کرنے کے لئے کہ آیا وہ تفتیش کے لئے مجرمانہ حد سے ملتے ہیں یا نہیں”۔

مینڈلسن نے اس وقت کے وزیر اعظم گورڈن براؤن کے تحت 2008 سے 2010 تک بزنس سکریٹری کی حیثیت سے خدمات انجام دیں ، جنھوں نے آج کہا کہ انہوں نے "متعلقہ” معلومات کے ساتھ فورس کو لکھا ہے۔

اسٹرمر کو گذشتہ ستمبر میں ایک سال سے بھی کم عرصے میں اپنے عہدے پر ایک سال سے بھی کم عرصے میں برطرف کرنے سے پہلے ، مینڈلسن کو واشنگٹن میں بطور سفیر مقرر کرنے کے اپنے ابتدائی فیصلے پر تنقید کا سامنا کرنا پڑا ہے۔

ایپسٹین معاملہ نے یورپ میں متعدد نمایاں ناموں کو الجھاتے ہوئے ریاستہائے متحدہ سے بہت دور کا سایہ ڈالا ہے۔

فائل فوٹو کے اس امتزاج سے ظاہر ہوتا ہے کہ برطانیہ کی سابقہ ​​مرکزی حزب اختلاف کی لیبر پارٹی کے پیر پیٹر مینڈلسن (ایل) ، برطانیہ کے سابق شہزادہ اینڈریو (سی) اور سارہ فرگوسن (آر) 7 ستمبر ، 2022 کو وینس میں لڈو دی وینزیا میں 79 ویں وینس انٹرنیشنل فلم فیسٹیول میں پہنچ رہے ہیں۔

اس سے قبل دیگر دستاویزات نے عوامی اور بعد ازاں یادداشتوں کو ایپسٹین الزام لگانے والے ورجینیا گیفری نے کنگ چارلس III کو پچھلے سال اپنے بھائی اینڈریو کو تمام شاہی عنوانات پر چھیننے کا اشارہ کیا اور اسے اپنے 30 کمروں کی حویلی کو ونڈسر میں چھوڑنے کا حکم دیا۔

گذشتہ سال اپریل میں خودکشی سے ہلاک ہونے والے جیفری نے اس وقت کے شہزادہ اینڈریو پر جنسی زیادتی کا الزام عائد کیا تھا۔

اینڈریو ، جنہوں نے کسی غلط کام سے انکار کیا ہے ، نے 2022 میں اسے جرم کا کوئی داخلہ کیے بغیر ملٹی ملین پاؤنڈ کے تصفیہ کی ادائیگی کی۔

جمعہ کے روز امریکی محکمہ انصاف نے جو کچھ کہا وہ جاری کیا جو ایپسٹین فائلوں کی دستاویزات ، تصاویر اور ویڈیوز کا آخری بیچ ہوگا ، جس سے صدر ڈونلڈ ٹرمپ پر دباؤ ڈالنے والے ایک سیاسی ڈرامے میں ایندھن کا اضافہ ہوا۔

یہ بھی پڑھیں: ایپسٹین فائلوں نے عالمی اشرافیہ کے نقصان دہ رازوں کو ظاہر کیا

ٹرمپ نے ایپسٹین سے منسلک فائلوں کے انکشاف کو روکنے کی کوشش میں مہینوں گزارے ، جو برسوں سے ایلیٹ حلقوں میں منتقل ہوئے ، ارب پتیوں ، سیاستدانوں ، ماہرین تعلیم اور مشہور شخصیات کے ساتھ تعلقات استوار کیے۔

‘gobsmacking’

پیر کے روز ، یہ بات سامنے آئی کہ سابق امریکی صدر بل کلنٹن اور ان کی اہلیہ ہلیری ، ایپسٹین کے بارے میں امریکی ایوان کی تحقیقات میں گواہی دیں گے ، جو اس جوڑے کو توہین میں رکھنے کے لئے ممکنہ ووٹ چھوڑیں گے۔

نہ تو ٹرمپ اور نہ ہی کلنٹن پر ایپسٹین کی سرگرمیوں سے متعلق مجرمانہ غلط کام کا الزام عائد کیا گیا ہے۔

دریں اثنا ، یوروپی کمیشن نے آج کہا کہ وہ اس بات پر غور کرے گا کہ 2004 اور 2008 کے درمیان یورپی یونین کے تجارتی چیف کی حیثیت سے خدمات انجام دینے والے مینڈلسن نے اپنے ایپسٹین تعلقات کے بارے میں اس کے ضابط conduct اخلاق کو توڑ دیا۔

مینڈیلسن-1990 کی دہائی میں ٹونی بلیئر کے تحت انتخابی قوت کے طور پر لیبر کی بحالی کے بیک روم آرکیٹیکٹ-نے اتوار کے روز پارٹی چھوڑ دی تاکہ انکشافات سے "مزید شرمندگی” پیدا ہونے سے بچ سکے۔

جمعہ کے روز جاری کردہ بینک ریکارڈوں نے تجویز کیا کہ 2009 میں ، اس وقت کے بزنس سکریٹری ، مینڈلسن نے اس وقت کے وزیر وزیر براؤن کے لئے ایپسٹین کو معاشی بریفنگ ارسال کی ، جس میں اس کے عنوان سے کہا گیا: "دلچسپ نوٹ جو وزیر اعظم کو گیا ہے۔”

ایک ای میل کے مطابق ، ایپسٹین ، جو ایک نابالغ کی درخواست کے لئے 18 ماہ کی مدت ملازمت کرنے کے بعد 2009 میں جیل سے رہا کیا گیا تھا ، نے مئی 2010 میں مینڈلسن کو ای میل بھی کیا تھا کہ یونان کے یورپی یونین کے بیل آؤٹ کے بارے میں پوچھا گیا تھا۔

ایپسٹین نے لکھا ، "ذرائع مجھے 500 بی یورو بیل آؤٹ بتاتے ہیں ، تقریبا completcle کمپلٹ (sic) ،” ایپسٹین نے لکھا۔ جواب آیا ، "آج رات ایس ڈی کا اعلان کیا جائے۔”

ایسا لگتا ہے کہ ایپسٹین نے 2003 اور 2004 کے درمیان اعلی لیبر سیاستدان سے منسلک اکاؤنٹس میں تین ادائیگیوں میں مجموعی طور پر 75،000 ڈالر منتقل کیے ہیں۔

مینڈلسن نے بتایا بی بی سی اتوار کے روز اس کے پاس رقم کی منتقلی کی کوئی یاد نہیں تھی اور وہ نہیں جانتا تھا کہ دستاویزات مستند ہیں یا نہیں۔

اسٹارر نے اپنی کابینہ کو بتایا ، ان کے تبصرے "گوبس میکنگ” تھے اور عوام کو "تمام سیاستدانوں پر اعتماد ختم کرنے” کا سبب بنے۔