15 رکنی سلامتی کونسل نے قرارداد کے حق میں 11 ووٹ ڈالے، دو نے مخالفت میں اور دو نے ووٹ نہیں دیا۔
نیویارک شہر میں اقوام متحدہ کا صدر دفتر، 7 اپریل 2026۔ تصویر: رائٹرز
منگل کو اقوام متحدہ کی سلامتی کونسل میں ووٹنگ میں چین اور روس نے بحرین کی ایک قرارداد کو ویٹو کر دیا جس میں ریاستوں کو آبنائے ہرمز میں تجارتی جہاز رانی کے تحفظ کے لیے کوششوں کو مربوط کرنے کی ترغیب دی گئی تھی۔
15 رکنی سلامتی کونسل نے قرارداد کے حق میں 11 ووٹ ڈالے، دو نے مخالفت میں اور دو نے ووٹ نہیں دیا۔
بحرین کے وزیر خارجہ عبداللطیف بن راشد الزیانی نے کونسل کو بتایا کہ کونسل کے مستقل رکن کے منفی ووٹ کی وجہ سے قرارداد کا مسودہ منظور نہیں کیا گیا۔
ایک مسودہ جس نے دیکھا اے ایف پی پیر کو اب طاقت کے استعمال کی اجازت کا ذکر نہیں ہے — حتیٰ کہ دفاعی طور پر بھی۔
یہ ووٹ ڈونلڈ ٹرمپ کی شام 8 بجے (آدھی رات کی جی ایم ٹی) کے لیے ایران کے لیے ڈیل کرنے یا اس کے پاور پلانٹس اور پلوں کو تباہ کرنے والی امریکی فوج کا سامنا کرنے کی ڈیڈ لائن سے چند گھنٹے پہلے آیا ہے۔
بحرین نے امریکہ اور دیگر تیل برآمد کرنے والے خلیجی ممالک کی حمایت کے ساتھ دو ہفتے قبل ایک مسودے پر مذاکرات کا آغاز کیا تھا جس میں کسی بھی ریاست کو اقوام متحدہ کا واضح مینڈیٹ دیا جاتا جو آبنائے کو غیر مسدود کرنے کے لیے طاقت کا استعمال کرنا چاہتی ہے۔
مزید پڑھیں: ٹائم لائن: ٹرمپ کی ایران کو ہرمز کی ابتدائی ڈیڈ لائن کے بعد پیشرفت
28 فروری کو امریکہ اور اسرائیل کی طرف سے جنگ شروع ہونے کے بعد سے ایران نے اہم آبی گزرگاہ پر مؤثر ناکہ بندی کر رکھی ہے، جس کے اثرات پوری عالمی معیشت پر پڑ رہے ہیں۔
اقوام متحدہ میں بحرین کے سفیر جمال الرووی نے گزشتہ ہفتے کہا کہ "ہم اپنے خطے اور دنیا کو متاثر کرنے والی اقتصادی دہشت گردی کو قبول نہیں کر سکتے، پوری دنیا اس پیش رفت سے متاثر ہو رہی ہے۔”
لیکن متعدد ویٹو رکھنے والے مستقل ارکان – بشمول فرانس، روس اور چین – کے اعتراضات نے متن کو پانی دینے پر مجبور کیا اور ووٹ میں کئی بار تاخیر ہوئی۔
فرانسیسی مخالفت کو الفاظ کے اضافے سے اٹھا لیا گیا جس کا مطلب ہے کہ کسی بھی کارروائی کو "دفاعی” ہونے کی ضرورت ہوگی۔
سلامتی کونسل نے مارچ کے وسط میں تہران کے خلاف ایک سخت قرارداد منظور کی تھی، جس میں اس کی آبنائے کو روکنے کی مذمت کی گئی تھی۔
یو اے ای کو ویٹو پر گہرا افسوس ہے۔
اقوام متحدہ میں متحدہ عرب امارات کے حکام نے علاقائی تنصیبات پر ایران کے غیر قانونی حملے کو روکنے اور آبنائے ہرمز کو کھولنے کے لیے بین الاقوامی تعاون کے فریم ورک کے لیے اقوام متحدہ کی قرارداد کی ناکامی پر "گہرے افسوس” کا اظہار کیا۔
متحدہ عرب امارات کو اس بات پر گہرا افسوس ہے کہ اقوام متحدہ کی سلامتی کونسل آج ایران کے غیر قانونی حملوں اور عالمی معیشت کو لاحق خطرات کو ختم کرنے کے لیے بین الاقوامی تعاون کے واضح فریم ورک کی توثیق کرنے میں ناکام رہی جس میں ایک مسودہ قرارداد منظور کر کے تمام حملوں کو فوری طور پر بند کرنے کا مطالبہ کیا گیا۔ pic.twitter.com/YT5BuEeIkD
– اقوام متحدہ میں متحدہ عرب امارات کا مشن (@UAEMissionToUN) 7 اپریل 2026
"آبنائے ہرمز کو سب کے لیے کھلا رہنا چاہیے، اور جہاز رانی کی آزادی کو برقرار رکھا جانا چاہیے۔ کسی بھی ملک کو یہ اختیار نہیں ہونا چاہیے کہ وہ عالمی تجارت کی شریانوں کو بند کر دے اور دنیا کو معاشی تباہی کے دہانے پر لے جائے،” اس نے X پر شیئر کیے گئے ایک بیان میں کہا۔
"سلامتی کونسل کی کارروائی کرنے میں ناکامی اس بحران کی عجلت یا متحدہ عرب امارات کے عزم کو کم نہیں کرتی ہے،” اس نے مزید کہا کہ متحدہ عرب امارات آبنائے میں نیویگیشن کو محفوظ بنانے کے لیے بین الاقوامی کوششوں پر زور دیتا رہے گا۔
—————–
مزید پیروی کرنا ہے۔