امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ 12 مئی 2026 کو واشنگٹن ڈی سی میں چین کے شہر بیجنگ جانے والے جوائنٹ بیس اینڈریوز کے لیے وائٹ ہاؤس سے روانگی سے قبل پریس سے بات کر رہے ہیں۔ تصویر: REUTERS
امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ نے منگل کے روز کہا کہ وہ نہیں سمجھتے کہ انہیں ایران کے ساتھ جنگ کے خاتمے کے لیے چین کی مدد کی ضرورت ہوگی، یہاں تک کہ ایک دیرپا امن معاہدے کی امیدیں ختم ہو رہی ہیں اور تہران نے آبنائے ہرمز پر اپنی گرفت مضبوط کر لی ہے۔
بیجنگ میں اعلیٰ سطحی سربراہی اجلاس سے قبل، ٹرمپ نے کہا کہ وہ نہیں سمجھتے کہ انہیں تنازع کے حل کے لیے چینی صدر شی جن پنگ کو شامل کرنے کی ضرورت ہوگی، جس نے سمندری ٹریفک کو روکنا جاری رکھا ہوا ہے جو عام طور پر دنیا کی تیل کی سپلائی کا پانچواں حصہ فراہم کرتا ہے۔
انہوں نے صحافیوں کو بتایا کہ "مجھے نہیں لگتا کہ ہمیں ایران کے ساتھ کسی مدد کی ضرورت ہے۔ ہم اسے کسی نہ کسی طریقے سے، پرامن طریقے سے یا دوسری صورت میں جیتیں گے۔”
سخت جنگ بندی کے عمل میں آنے کے ایک ماہ سے زیادہ عرصہ گزرنے کے بعد بھی فریقین نے دشمنی ختم کرنے کے معاہدے پر کوئی پیش رفت نہیں کی۔
دریں اثنا، ایران نے آبنائے ہرمز پر اپنا کنٹرول مضبوط کرنے کے لیے عراق اور پاکستان کے ساتھ خطے سے تیل اور مائع قدرتی گیس کی ترسیل کے معاہدے کو کاٹتے ہوئے ظاہر کیا ہے، اس معاملے سے باخبر ذرائع کے مطابق۔
ذرائع نے بتایا کہ دوسرے ممالک بھی اسی طرح کے معاہدوں کی تلاش کر رہے ہیں، ایک ایسے اقدام میں جو تہران کے آبی گزرگاہ پر زیادہ مستقل بنیادوں پر کنٹرول کو معمول پر لا سکتا ہے۔
پڑھیں: ٹرمپ نے پاکستان کے ‘عظیم ثالثی’ کردار کو سراہا۔
ٹرمپ انتظامیہ نے منگل کے روز کہا کہ اعلیٰ امریکی اور چینی حکام نے گزشتہ ماہ اس بات پر اتفاق کیا تھا کہ سربراہی اجلاس سے قبل اس مسئلے پر اتفاق رائے پیدا کرنے کی کوشش میں کوئی بھی ملک خطے کے راستے ٹریفک پر ٹول وصول کرنے کے قابل نہیں ہونا چاہیے۔
چین، جو ایران کے ساتھ تعلقات برقرار رکھتا ہے اور اس کے تیل کا ایک بڑا خریدار رہتا ہے، نے اس خصوصیت پر اختلاف نہیں کیا۔
ٹرمپ جمعرات سے جمعہ کو ہونے والی ملاقاتوں کے دوران ژی کے ساتھ جنگ پر تبادلہ خیال کرنے والے ہیں، اور توقع کی جاتی ہے کہ وہ چین کی حوصلہ افزائی کریں گے کہ وہ تہران کو تنازع کے خاتمے کے لیے واشنگٹن کے ساتھ معاہدہ کرنے پر راضی کرے۔
امریکی مطالبات میں ایران کے جوہری پروگرام کو ختم کرنا اور آبنائے پر سے اس کی گھٹن کو ختم کرنا شامل ہے۔
ایران نے اپنے مطالبات کے ساتھ جواب دیا ہے، جن میں جنگی نقصانات کا معاوضہ، امریکی ناکہ بندی کو ہٹانا، اور لبنان سمیت تمام محاذوں پر جنگ کا خاتمہ شامل ہے، جہاں امریکی اتحادی اسرائیل ایران کے حمایت یافتہ حزب اللہ کے عسکریت پسندوں سے لڑ رہا ہے۔ ٹرمپ نے پیر کو ان عہدوں کو "کوڑا کرکٹ” قرار دے کر مسترد کر دیا۔
جنگ کی قیمت
جنگ کے بڑھتے ہوئے اخراجات کے طور پر، ٹرمپ نے منگل کو کہا کہ امریکیوں کی مالی جدوجہد نے ایران جنگ پر ان کی سوچ کو متاثر نہیں کیا۔
لیبر ڈیپارٹمنٹ نے پہلے دن میں کہا تھا کہ اپریل میں امریکی صارفین کی افراط زر میں تیزی آتی رہی، سالانہ شرح تین سالوں میں اس کا سب سے بڑا فائدہ پوسٹ کرتی ہے۔ اعداد و شمار سے پتہ چلتا ہے کہ کھانے کی قیمتوں میں اضافہ ہوا، جبکہ کرایہ کے اخراجات اور ہوائی کرایوں میں بھی اضافہ ہوا۔
ایک رپورٹر کے پوچھے جانے پر کہ امریکیوں کا معاشی درد انہیں معاہدہ کرنے کے لیے کس حد تک تحریک دے رہا ہے، ٹرمپ نے کہا: "تھوڑا سا بھی نہیں۔”
ٹرمپ نے چین کے دورے کے لیے وائٹ ہاؤس سے روانہ ہونے سے قبل کہا کہ "صرف ایک چیز اہم ہے، جب میں ایران کے بارے میں بات کر رہا ہوں تو ان کے پاس جوہری ہتھیار نہیں ہو سکتے۔” "میں امریکیوں کی مالی صورتحال کے بارے میں نہیں سوچتا۔ میں کسی کے بارے میں نہیں سوچتا۔ میں ایک چیز کے بارے میں سوچتا ہوں: ہم ایران کو جوہری ہتھیار حاصل نہیں کرنے دے سکتے۔ بس بس یہی ایک چیز ہے جو مجھے تحریک دیتی ہے۔”
ان ریمارکس پر ناقدین کی طرف سے جانچ پڑتال کا امکان ہے کیونکہ نومبر کے وسط مدتی انتخابات سے پہلے رائے دہندگان کے لیے قیمتی زندگی کے خدشات سرفہرست ہیں۔
برینٹ کروڈ آئل فیوچر نے فائدہ بڑھایا، جو 107 ڈالر فی بیرل سے زیادہ ہو گیا، کیونکہ تعطل نے آبنائے ہرمز کو بڑی حد تک بند کر دیا۔
امریکی سینٹرل کمانڈ نے کہا کہ طیارہ بردار بحری جہاز ابراہم لنکن امریکی ناکہ بندی کو نافذ کرتے ہوئے بحیرہ عرب میں تھا، جہاں اس نے 65 تجارتی جہازوں کو ری ڈائریکٹ کیا تھا اور چار دیگر کو ناکارہ بنا دیا تھا۔
پینٹاگون نے جنگ کی لاگت اب تک 29 بلین ڈالر رکھی ہے، جو پچھلے مہینے کے آخر میں فراہم کردہ تخمینہ سے 4 بلین ڈالر زیادہ ہے۔ ایک اہلکار نے قانون سازوں کو بتایا کہ نئی لاگت میں جدید ترین مرمت اور آلات کی تبدیلی اور آپریشنل اخراجات شامل ہیں۔
سروے سے پتہ چلتا ہے کہ جنگ امریکی ووٹروں میں غیر مقبول ہے، ملک گیر انتخابات سے چھ ماہ قبل جو اس بات کا تعین کرے گی کہ آیا ٹرمپ کی ریپبلکن پارٹی کانگریس کا کنٹرول برقرار رکھتی ہے۔
تین میں سے دو امریکی، جن میں تین میں سے ایک ریپبلکن اور تقریباً تمام ڈیموکریٹس شامل ہیں، سوچتے ہیں کہ ٹرمپ نے واضح طور پر اس بات کی وضاحت نہیں کی ہے کہ ملک جنگ کی طرف کیوں گیا ہے، پیر کو مکمل ہونے والے رائٹرز/اِپسوس پول کے مطابق۔
اے فارس خبر رساں ایجنسی کی رپورٹ میں پاسداران انقلاب اسلامی کے ایک اہلکار کا حوالہ دیتے ہوئے کہا گیا ہے کہ ایران نے آبنائے ہرمز کی اپنی تعریف کو مشرق میں جاسک شہر کے ساحل سے لے کر مغرب میں جزیرہ سری تک پھیلا دیا ہے۔
سرکاری ٹی وی نے رپورٹ کیا کہ تہران میں، گارڈز نے "دشمن کا مقابلہ کرنے کی تیاری پر مرکوز” مشقیں کیں۔
ٹرمپ کا کہنا ہے کہ ایران کے جوہری پروگرام کو روکنا امریکیوں کے معاشی درد سے کہیں زیادہ ہے۔
امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ نے منگل کے روز کہا کہ امریکیوں کی مالی جدوجہد ان کے فیصلہ سازی کا عنصر نہیں ہے کیونکہ وہ ایران جنگ کے خاتمے کے لیے بات چیت کرنا چاہتے ہیں، یہ کہتے ہوئے کہ تہران کو جوہری ہتھیار حاصل کرنے سے روکنا ان کی اولین ترجیح ہے۔
ایک رپورٹر کے پوچھے جانے پر کہ امریکیوں کے مالی حالات کس حد تک انہیں معاہدہ کرنے کی ترغیب دے رہے ہیں، ٹرمپ نے کہا: "تھوڑا سا بھی نہیں۔”
ٹرمپ نے چین کے دورے کے لیے وائٹ ہاؤس روانگی سے قبل کہا کہ "صرف ایک چیز اہم ہے، جب میں ایران کے بارے میں بات کر رہا ہوں تو ان کے پاس جوہری ہتھیار نہیں ہو سکتے۔” "میں امریکیوں کی مالی صورتحال کے بارے میں نہیں سوچتا۔ میں کسی کے بارے میں نہیں سوچتا۔ میں ایک چیز کے بارے میں سوچتا ہوں: ہم ایران کو جوہری ہتھیار نہیں بننے دے سکتے۔ بس بس یہی ایک چیز ہے جو مجھے حوصلہ دیتی ہے۔”
ٹرمپ کے تبصروں سے ناقدین کی جانچ پڑتال کا امکان ہے جو یہ کہتے ہیں کہ انتظامیہ کو امریکیوں پر معاشی اثرات کے ساتھ جغرافیائی سیاسی مقاصد میں توازن رکھنا چاہیے، خاص طور پر چونکہ نومبر کے وسط مدتی انتخابات سے پہلے ووٹرز کے لیے قیمتی زندگی کے خدشات سرفہرست ہیں۔
صدر کے تبصرے کی وضاحت کرنے کے لیے پوچھے جانے پر، وائٹ ہاؤس کے کمیونیکیشن ڈائریکٹر سٹیون چیونگ نے کہا کہ ٹرمپ کی "حتمی ذمہ داری امریکیوں کی حفاظت اور سلامتی ہے۔ ایران کے پاس جوہری ہتھیار نہیں ہو سکتا، اور اگر کارروائی نہ کی گئی تو ان کے پاس ایک ایسا ہتھیار ہوگا، جس سے تمام امریکیوں کو خطرہ ہے۔”
ٹرمپ ساتھی ریپبلکنز کی طرف سے بڑھتے ہوئے دباؤ میں ہیں جنہیں خوف ہے کہ جنگ کی وجہ سے ہونے والی معاشی تکلیف پارٹی کے خلاف ردعمل کو جنم دے سکتی ہے اور اسے نومبر میں ایوان نمائندگان اور ممکنہ طور پر سینیٹ کا کنٹرول ضائع کرنا پڑ سکتا ہے۔
ایران کے تنازع سے منسلک توانائی کی بڑھتی ہوئی قیمتوں نے پٹرول کی قیمتوں میں اضافہ کیا ہے اور افراط زر میں اضافہ کیا ہے۔
منگل کو جاری کردہ اعداد و شمار کے مطابق، اپریل میں امریکی صارفین کی افراط زر نے تین سالوں میں اپنا سب سے بڑا فائدہ اٹھایا۔
ٹرمپ نے اپنے نقطہ نظر کو قومی اور عالمی سلامتی کے معاملے کے طور پر وضع کیا، یہ تجویز کیا کہ اقتصادی خدشات جوہری پھیلاؤ کو روکنے کے لیے ثانوی ہیں۔
تاہم، امریکی انٹیلی جنس کے جائزے اس بات کی نشاندہی کرتے ہیں کہ ایران کو جوہری ہتھیار بنانے کے لیے جس وقت کی ضرورت ہوگی وہ گزشتہ موسم گرما کے بعد سے تبدیل نہیں ہوا ہے، جب تجزیہ کاروں نے اندازہ لگایا تھا کہ امریکی اسرائیلی حملے نے اس معاملے سے واقف تین ذرائع کے مطابق، ٹائم لائن کو نو ماہ سے ایک سال تک بڑھا دیا ہے۔ دو ماہ کی جنگ کے بعد بھی تہران کے جوہری پروگرام کے تخمینے میں کوئی تبدیلی نہیں آئی۔
ٹرمپ کے اتحادیوں نے ان کی اس دلیل کی بازگشت کی ہے کہ جوہری ہتھیاروں سے لیس ایران سے لاحق خطرات قلیل مدتی اقتصادی مشکلات سے کہیں زیادہ ہیں۔