ژی کے تبصرے اس وقت سامنے آئے ہیں جب عالمی توجہ اس بات پر بڑھ رہی ہے کہ آیا امریکہ چین کشیدگی کو بڑھنے سے روکا جا سکتا ہے
چین کے صدر شی جن پنگ اور امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ 14 مئی 2026 کو بیجنگ، چین میں عظیم ہال آف دی پیپل میں ایک سرکاری ضیافت میں مصافحہ کر رہے ہیں۔ REUTERS
اپنی تقاریر اور غیر ملکی رہنماؤں کے ساتھ ملاقاتوں میں صدر شی جن پنگ اکثر قدیم چین کے کلاسیکی الفاظ یا نظموں کا حوالہ دیتے ہیں۔
تاہم، جمعرات کو، ژی نے امریکہ اور چین کے تعلقات کا موازنہ "تھوسیڈائڈز ٹریپ” سے کرنے کا انتخاب کیا، ایک سیاسی اصطلاح جسے ایک امریکی اسکالر نے قدیم یونانی مورخ تھوسیڈائڈس کی پیلوپونیشین جنگ کے بیان پر مبنی بنایا تھا۔
صدر شی نے اپنے امریکی ہم منصب ڈونلڈ ٹرمپ کے ساتھ اعلیٰ سطحی اجلاس کے دوران ایک اہم سوال اٹھایا جو جدید جغرافیائی سیاست میں مرکزی حیثیت رکھتا ہے:
کیا چین اور امریکہ "تھوسیڈائڈز ٹریپ” سے بچ سکتے ہیں؟
لیکن "Thucydides Trap” بالکل کیا ہے؟
امریکی ماہر سیاسیات گراہم ایلیسن کے ذریعہ مشہور، تھوسیڈائڈس ٹریپ جنگ یا سنگین تنازعات کے بڑھتے ہوئے خطرے کی طرف اشارہ کرتا ہے جب ایک بڑھتی ہوئی طاقت ایک قائم عالمی طاقت کو چیلنج کرتی ہے۔
مزید پڑھیں: ژی چین امریکہ تعلقات میں ‘تاریخی سال’ کی تلاش میں ہیں کیونکہ ٹرمپ ‘شاندار مستقبل’ دیکھتے ہیں
اس تصور کی ابتدا قدیم یونانی تاریخ داں فلسفی تھوسیڈائڈس سے ہوتی ہے، جس نے سپارٹا اور ایتھنز کے درمیان پیلوپونیسیائی جنگ کو دائمی طور پر بیان کیا۔ تھوسیڈائڈز کے مطابق، ایتھنز کے بڑھتے ہوئے اثر و رسوخ سے اسپارٹا کے خوف نے جنگ کے آغاز میں نمایاں کردار ادا کیا۔
عصری جغرافیائی سیاسی مباحثوں میں، "تھوسیڈائڈز ٹریپ” کا حوالہ اکثر ابھرتی ہوئی طاقت — جیسے چین — اور امریکہ جیسی غالب سپر پاور کے درمیان تناؤ کو بیان کرنے کے لیے دیا جاتا ہے۔
نظریہ متنبہ کرتا ہے کہ کسی قوم کی تیزی سے چڑھائی قائم شدہ طاقت میں خوف، بداعتمادی اور تزویراتی دشمنی پیدا کر سکتی ہے جس سے تصادم کا خطرہ بڑھ سکتا ہے۔
تاہم ماہرین کا کہنا ہے کہ یہ جال جنگ کی ضمانت نہیں ہے۔ خود ایلیسن نے کہا ہے کہ تاریخی شواہد کئی ایسے واقعات کو ظاہر کرتے ہیں جہاں بڑھتی ہوئی اور قائم طاقتوں نے محتاط سفارت کاری اور سٹریٹجک ایڈجسٹمنٹ کے ذریعے کامیابی سے تنازعات سے گریز کیا۔
صدر شی کے ریمارکس بیجنگ اور واشنگٹن کے درمیان ابھرتی ہوئی حرکیات پر بڑھتی ہوئی عالمی توجہ کے درمیان سامنے آئے ہیں، تجزیہ کار اس بات پر گہری نظر رکھے ہوئے ہیں کہ کیا سفارت کاری کشیدگی کو بڑھتے ہوئے تصادم سے روک سکتی ہے۔