یورپ کے رہنماؤں پر ٹرمپ کے حملوں نے ٹرانس اٹلانٹک فراسٹ کو مزید خراب کر دیا۔

5

یورپ کے لیے زیادہ تشویشناک بات یہ ہے کہ امریکہ نے نیٹو اتحادیوں کو ایران کی حمایت پر سزا دینے کا فیصلہ کیا ہے۔

امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ اور جرمن چانسلر فریڈرک مرز واشنگٹن ڈی سی میں وائٹ ہاؤس کے اوول آفس میں 3 مارچ 2026 کو ملاقات کر رہے ہیں۔ تصویر: REUTERS

پچھلے ہفتے ان لوگوں کے لیے یقین دہانی نہیں کر رہے تھے جن کا خیال تھا کہ یورپ ریاستہائے متحدہ کے صدر ڈونلڈ ٹرمپ کے ساتھ اپنے مشکل تعلقات کو آگے بڑھا سکتا ہے۔

ٹرمپ نے اس ہفتے جرمن چانسلر فریڈرک مرز کو ایران جنگ پر تنقید پر تنقید کا نشانہ بناتے ہوئے انہیں "مکمل طور پر غیر موثر” قرار دیا اور جرمنی میں مقیم 36,400 امریکی فوجیوں کو کم کرنے کی دھمکی دی۔

انہوں نے برطانوی وزیر اعظم کیئر سٹارمر کو حیرت انگیز طور پر ذاتی الفاظ میں نشانہ بناتے ہوئے کہا کہ وہ "ونسٹن چرچل نہیں” ہیں اور برطانیہ سے درآمدات پر "بڑا ٹیرف” لگانے کی دھمکی دے رہے ہیں۔

یورپ کے لیے زیادہ تشویشناک بات یہ ہے کہ ٹرمپ کے محکمہ دفاع نے نیٹو کے اتحادیوں کو سزا دینے کا اعلان کیا ہے جو اس کے خیال میں ایران کے ساتھ جنگ ​​میں امریکی کارروائیوں کی حمایت نہیں کر رہے ہیں، جس میں اسپین کو رکن کے طور پر معطل کرنا اور جزائر فاک لینڈ کو برطانیہ کی ملکیت کے طور پر امریکی تسلیم کرنے کا جائزہ لینا شامل ہے۔

ایک یورپی سفارت کار نے کہا، ’’کم سے کم کہنا پریشان کن ہے۔ "ہم کسی بھی وقت، کسی بھی چیز کے لیے تیار ہیں۔”

تازہ ترین امریکی براڈ سائیڈز، جو ایران جنگ کے بارے میں اختلاف رائے پر برطرف ہوئے ہیں، بظاہر امریکہ اور یورپ کے تعلقات کو دوسری ٹرمپ انتظامیہ کے ابتدائی دنوں کی طرف موڑ دیا ہے اور ایک مہربان اتحادی کو سنبھالنے کے بہترین طریقہ کے بارے میں تازہ سوالات اٹھائے ہیں۔

ایک دوسرے یورپی سفارت کار نے کہا کہ سابق جرمن چانسلر انجیلا مرکل، جنہوں نے اپنی پہلی مدت کے دوران ٹرمپ کے ساتھ سخت تعلقات رکھے تھے، نے صحیح نقطہ نظر کا نمونہ بنایا تھا۔

سفارت کار نے کہا، "ہم سب نے ابھی تک ٹرمپ کو ہینڈل کرنے کا طریقہ سیکھ لیا ہے۔ آپ کو فوری طور پر ردعمل ظاہر نہیں کرنا چاہیے، آپ کو اپنے موقف پر مضبوطی سے کھڑے رہتے ہوئے طوفان کو گزرنے دینا چاہیے۔”

سفارت کار نے کہا کہ چاپلوسی کی کوشش کرنے والوں کو بھی ٹرمپ کے غصے کا سامنا کرنا پڑا ہے۔ سفارت کار نے کہا، "سب لوگوں نے جنہوں نے یہ کوشش کی، دوسروں کی طرح ان کی بے عزتی ہوئی۔ لہٰذا اب ہر ایک کو احساس ہو گیا ہے کہ چاپلوسی بھی کام نہیں کرتی،” سفارت کار نے کہا۔

وائٹ ہاؤس نے فوری طور پر کوئی تبصرہ نہیں کیا۔

واپس کراس ہیئرز میں

پچھلے سال، امریکی محصولات، گرین لینڈ کے حصول کے لیے ٹرمپ کے دباؤ اور یوکرین کے لیے امریکی امداد میں کٹوتی نے بحر اوقیانوس کے تعلقات کو گہرے طور پر غیر مستحکم کر دیا۔

سٹارمر، مرز اور اطالوی وزیر اعظم جارجیا میلونی سمیت کچھ لیڈروں نے باقاعدہ دوروں، تجارتی معاہدوں اور پالیسی میں تبدیلیوں کے ذریعے تعلقات کو مستحکم کرنے کے لیے کام کیا، جن میں سے کچھ ایسے ہیں جو مقامی طور پر غیر مقبول رہے ہیں، صرف فروری میں ایران جنگ کے آغاز کے بعد خود کو دوبارہ کراس ہیئر میں تلاش کرنے کے لیے۔

یہاں تک کہ نیٹو کے سیکرٹری جنرل مارک روٹ، جو یورپ میں "ٹرمپ کے سرگوشی کرنے والے” کے نام سے جانے جاتے ہیں، کو اس ماہ وائٹ ہاؤس میں ہونے والی میٹنگ کے دوران ٹرمپ کی ڈانٹ کا سامنا کرنا پڑا۔ ٹرمپ نے ایران کی جنگ پر تنقید کرنے اور پوپ لیو کے خلاف "ناقابل قبول” زبانی حملہ قرار دینے کے لیے ٹرمپ کو تنقید کا نشانہ بنانے کے بعد میلونی، جو کبھی ان کی پسندیدہ یورپی رہنما تھیں، کو بھی تنقید کا نشانہ بنایا۔

اگرچہ امریکی انتظامیہ کے بہت سے ارکان یورپ کے بارے میں گہرا شکوک و شبہات رکھتے ہیں، لیکن صدر کی ریپبلکن پارٹی کے تمام ارکان ٹرمپ کے طرز عمل کی حمایت نہیں کرتے۔

"نیٹو اتحادیوں پر مسلسل حملے نتیجہ خیز ہیں، تبصروں سے امریکیوں کو تکلیف پہنچتی ہے،” جمعرات کو ریپبلکن کے نمائندے ڈان بیکن نے X پر لکھا، ٹرمپ کی جرمنی میں فوجیوں کی تعداد میں کمی کی دھمکی کے بعد۔

"جرمنی کے دو بڑے ہوائی اڈے ہمیں تین براعظموں میں زبردست رسائی فراہم کرتے ہیں۔ ہم اپنے پاؤں پر خود کو گولی مار رہے ہیں۔”

مزید پڑھیں: ٹرمپ نے جرمنی کے مرز پر تنقید کرتے ہوئے کہا کہ وہ ایران میں مداخلت بند کرے۔

اس ہفتے ٹرمپ کی کچھ سوشل میڈیا پوسٹس نے یورپی حکام کو چوکس کر دیا۔

جرمنی میں امریکی فوجیوں کی سطح کے بارے میں پوسٹ سے دو گھنٹے سے بھی کم وقت پہلے، برلن کے اعلیٰ ترین جنرل، کارسٹن بریور نے صحافیوں کو بتایا کہ انہیں جرمنی کی نئی فوجی حکمت عملی کے لیے انگوٹھا ملا جب انہوں نے دن کے اوائل میں پینٹاگون میں دفاعی انڈر سیکرٹری ایلبریج کولبی سے ملاقات کی۔ انہوں نے یہ ظاہر نہیں کیا کہ فوجیوں میں کمی پر بات چیت کی گئی ہے۔

ایک سابق سینئر امریکی دفاعی اہلکار نے کہا کہ جرمن فوجی حکام صورتحال کے بارے میں کافی حد تک غیر سنجیدہ تھے اور فوجی تعاون برقرار ہے۔ "وہ کہہ رہے ہیں، ‘ہم نے یہ فلم پہلے دیکھی ہے۔ یہ بہت دھوم مچانے والی ہے اور دن کے اختتام پر، کچھ نہیں بدلنے والا ہے۔’

جیفری راتھکے، ایک سابق امریکی سفارت کار جو جان ہاپکنز یونیورسٹی میں امریکن-جرمن انسٹی ٹیوٹ کے سربراہ ہیں، نے کہا کہ یورپی اتحادی ٹرمپ کی پالیسیوں کی مخالفت میں دلیر ہو رہے ہیں، کم از کم اندرون ملک سیاسی دباؤ کی وجہ سے نہیں۔

انہوں نے کہا، "میرز نے ایران کے خلاف جنگ میں جانے کے امریکی فیصلے پر اپنی تنقیدوں میں تیزی سے نشاندہی کی ہے۔” "یہ بالکل واضح ہے کہ کسی ایسے شخص کے لیے کچھ بدل گیا ہے جو، صرف دو ماہ قبل، یہ کہنے کے لیے اپنے راستے سے ہٹ گیا تھا، ‘یہ امریکہ کو لیکچر دینے کا وقت نہیں ہے۔’

"امریکی جنگ صرف ایک ایسی چیز نہیں ہے جسے جرمن عوام الگ الگ طریقے سے دیکھ سکتے ہیں۔ یہ ایسی چیز ہے جو ان پر اثر انداز ہوتی ہے،” انہوں نے توانائی کی قیمتوں میں جنگ سے متعلق اضافے کا حوالہ دیتے ہوئے مزید کہا۔

یورپی سفارت کاروں کا کہنا ہے کہ وہ بحر اوقیانوس کے تعلقات کے لیے پرعزم ہیں یہاں تک کہ یورپ اور امریکہ کی "ٹیکٹونک پلیٹس” بدل رہی ہیں، لیکن تبدیلیوں کی ضرورت ہے۔

"ہمارے لیے، اہم سبق یہ ہے کہ ہم جنگ عظیم کے بعد کی حالت پر مزید بھروسہ نہیں کر سکتے، اور یہ کہ ہمیں نہ صرف ایک نرم طاقت کی جگہ، بلکہ ایک ایسی جگہ بننے کی ضرورت ہے جس کی طاقت کی حمایت بھی کی جا سکتی ہے،” ایک مغربی سفارت کار نے کہا، یہ نوٹ کرتے ہوئے کہ یورپی اپنی فوجی صلاحیتوں کو بڑھانے کے لیے تیزی سے کام کر رہے ہیں۔

جواب چھوڑیں

آپ کا ای میل ایڈریس شائع نہیں کیا جائے گا.

@media print { body { color: inherit; /* Ensures that the color is maintained */ } }