ٹرمپ نے ژی کی ایک دوست کے طور پر تعریف کی، جبکہ ژی نے سربراہی اجلاس میں کشیدگی کے درمیان دشمنی پر تعاون پر زور دیا
چین کے صدر شی جن پنگ (ر) اور امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ 14 مئی 2026 کو بیجنگ کے عظیم ہال آف دی پیپل میں ایک سرکاری ضیافت میں شرکت کرتے ہوئے مصافحہ کر رہے ہیں۔ تصویر: اے ایف پی
چینی صدر شی جن پنگ اور ان کے امریکی ہم منصب ڈونلڈ ٹرمپ نے جمعرات کو بیجنگ میں اعلیٰ سطحی مذاکرات کے لیے ملاقات کی، جس میں ایران جنگ، یوکرین اور اقتصادی تعاون پر تبادلہ خیال کیا گیا۔
ایجنڈے کے پیچیدہ موضوعات کی طویل فہرست سے ہٹ کر، اجلاس کے پہلے دن کی پانچ دیگر جھلکیاں یہ ہیں:
یک طرفہ دوستی؟
گفا کے عظیم ہال آف دی پیپل میں بات چیت شروع ہوتے ہی ٹرمپ نے شی کی تعریف کی اور کہا: "آپ کا دوست ہونا اعزاز کی بات ہے”۔
ٹرمپ نے شی جن پنگ کو بتایا کہ "آپ اور میں ایک دوسرے کو طویل عرصے سے جانتے ہیں… ہمارے درمیان بہت اچھا تعلق رہا ہے، جب مشکلات آئیں تو ہم نے ساتھ دیا، ہم نے اسے حل کیا”۔
"میں آپ کو کال کروں گا اور آپ مجھے بلائیں گے۔”
ژی نے ماضی میں جزوی طور پر "ذاتی دوستی” کا حوالہ دیتے ہوئے ٹرمپ کے اپنے تعلقات کی خصوصیت کا جواب دیا ہے۔
لیکن جمعرات کو، چینی رہنما نے اس لیبل کو استعمال کرنے سے روک دیا، اس کے بجائے کہا کہ ان کے دونوں ممالک کو "شراکت دار ہونا چاہیے، حریف نہیں”۔
بین الاقوامی اسٹیج پر شی کے خود بیان کردہ "بہترین دوست” روس کے ولادیمیر پوتن ہیں۔
اور وہ اس لفظ کے استعمال کے ساتھ لبرل ہے، اکثر شمالی کوریا، پاکستان اور فرانس سمیت کئی ممالک کے ساتھ "دوستی” کی تعریف کرتا ہے۔
ہاتھ ملانا، گلے نہیں لگانا
اپریل کے وسط میں سوشل میڈیا پر پوسٹ کرتے ہوئے، ٹرمپ نے پیشین گوئی کی کہ الیون بیجنگ پہنچنے پر انہیں "بڑے، موٹے گلے” دیں گے۔
یہ تبصرہ بین الاقوامی اسٹیج پر ٹرمپ کے اکثر طنزیہ، فری وہیلنگ کے انداز کی طرح تھا – شی کی ماپا، تنگ لبوں والی موجودگی کا ڈرامائی تضاد۔
جمعرات کی صبح آئیں، ٹرمپ کو اس گرمجوشی سے گلے ملنے کے بجائے ایک مضبوط مصافحہ کی پیشکش کی گئی جس کی انہیں امید تھی۔
مصافحہ 10 سیکنڈ سے زیادہ جاری رہا، امریکی رہنما نے الیون کے بازو پر ایک دو بار تھپکی دی۔
تھوسیڈائڈس ٹریپ
اپنی تقاریر اور غیر ملکی رہنماؤں کے ساتھ ملاقاتوں میں، ژی اکثر قدیم چین کے کلاسیکی الفاظ یا نظموں کا حوالہ دیتے ہیں۔
مزید پڑھیں: ژی چین امریکہ تعلقات میں ‘تاریخی سال’ کی تلاش میں ہیں کیونکہ ٹرمپ ‘شاندار مستقبل’ دیکھتے ہیں
تاہم، جمعرات کو، ژی نے امریکہ اور چین کے تعلقات کا موازنہ "تھوسیڈائڈز ٹریپ” سے کرنے کا انتخاب کیا، ایک سیاسی اصطلاح جسے ایک امریکی اسکالر نے قدیم یونانی مورخ تھوسیڈائڈس کی پیلوپونیشین جنگ کے بیان پر مبنی بنایا تھا۔
اس اصطلاح سے مراد جنگ کی طرف رجحان ہے جب ایک چڑھتی ہوئی طاقت کسی قائم شدہ کو بے گھر کرنے کا خطرہ رکھتی ہے۔
"کیا چین اور امریکہ نام نہاد ‘تھوسیڈائڈز ٹریپ’ کو عبور کر سکتے ہیں اور بڑی طاقتوں کے تعلقات کے لیے ایک نیا نمونہ بنا سکتے ہیں؟” شی نے پوچھا۔
ژی نے مزید کہا کہ اس سوال کا جواب دونوں رہنماؤں کو "مشترکہ طور پر لکھا جائے گا”۔
2024 میں ٹرمپ کے پیشرو جو بائیڈن سے ملاقات کرتے ہوئے، انہوں نے کہا کہ Thucydides Trap "تاریخی ناگزیر نہیں ہے”۔
چین کے صدر شی جن پنگ 14 مئی 2026 کو بیجنگ، چین کے عظیم ہال آف دی پیپل میں امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ کے ساتھ ایک سرکاری ضیافت سے خطاب کر رہے ہیں (تصویر میں نہیں)۔ REUTERS
رپورٹر سے ہاتھا پائی
سفر کرنے والے امریکی ذرائع ابلاغ اور چینی سیکورٹی اہلکاروں اور اہلکاروں کے درمیان کشیدگی بڑھ گئی۔
نامہ نگاروں نے گریٹ ہال میں شاٹس کے لئے گھبراہٹ کی جب ٹرمپ اور الیون بیٹھنے کی تیاری کر رہے تھے، ٹیپ پر پھنسنے والے ایک فجائیہ کے ساتھ۔
پس منظر میں چینی سیکیورٹی اہلکاروں کو صحافیوں کو واپس جانے کو کہتے ہوئے سنا جا سکتا ہے۔
بعد میں، جیسا کہ رہنماؤں نے تاریخی مندر آسمان کا دورہ کیا، امریکی پریس نے ان کا داخلہ تقریباً آدھے گھنٹے کے لیے موخر کر دیا جب چینی سکیورٹی نے ابتدائی طور پر خفیہ سروس کے ایجنٹ کو اپنے ہتھیار کے ساتھ داخل ہونے کی اجازت دینے سے انکار کر دیا۔
یہ بھی پڑھیں: وضاحت کنندہ: الیون نے ٹرمپ کے دورے کے دوران امریکہ اور چین کے تعلقات کو بیان کرنے کے لیے ‘تھوسیڈائڈز ٹریپ’ کیا استعمال کیا؟
اس کے بعد امریکی عملے اور نامہ نگاروں کو چینی حکام نے موٹر کیڈ سے نکلنے اور اس میں شامل ہونے سے روک دیا، اس سے پہلے کہ انہیں باہر جانے کی اجازت دی جائے۔
منظر کی فوٹیج میں، ایک امریکی کو چینی عملے سے کہتے سنا جا سکتا ہے: "تم لوگ خوفناک میزبان رہے ہو”۔
بہت زیادہ میمز
چینی سوشل میڈیا اس دورے کے حوالے سے مزاحیہ پوسٹس سے گونج اٹھا۔
بہت سے لوگ مذاق میں ٹرمپ "کریزی جمعرات” سے لطف اندوز ہوسکتے ہیں – چین میں ایک وائرل مہم فاسٹ فوڈ چین KFC کی طرف سے ہر جمعرات کو کھانے میں چھوٹ دی جاتی ہے – جس میں کچھ لوگ فرائیڈ چکن سے لطف اندوز ہونے کے میمز بنانے کے لیے AI کا استعمال کرتے ہیں۔
ٹرمپ بدھ کی رات کیوں پہنچے؟ چینی netizens جواب جانتے ہیں: یہ پاگل جمعرات کل ہے 😂 Crazy Thursday 疯狂星期四 KFC کی ایک میگا مقبول ہفتہ وار ڈسکاؤنٹ مہم ہے جو آن لائن ثقافت کا حصہ بن چکی ہے۔ وہ کیا حکم دے؟ چونکہ اس کا چینی نام چوانپو ہے… pic.twitter.com/9ZAkxEv7F3
— مانیا کویٹس (@manyapan) 13 مئی 2026
ٹرپ سے متعلق ہیش ٹیگز دن بھر ٹرینڈ ہوتے رہے، جن میں سے ایک ٹیمپل آف ہیون وزٹ سے متعلق ہے، جمعرات کی سہ پہر تک سوشل میڈیا پلیٹ فارم ویبو پر 98 ملین سے زیادہ آراء حاصل کر چکے ہیں۔
کچھ تبصروں نے امید ظاہر کی کہ ٹرمپ چین میں اپنے وقت کے دوران "مزے” کریں گے، جب کہ دوسروں نے طنزیہ انداز میں ان پر بیجنگ کے تیز موسم کا الزام لگایا۔
چین کے صدر شی جن پنگ (ایل) اور امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ (سی) 14 مئی 2026 کو بیجنگ میں ہیکل آف ہیوی کا دورہ کر رہے ہیں۔ — اے ایف پی
Nvidia کے سی ای او جینسن ہوانگ اور ٹیسلا کے باس ایلون مسک کے ساتھ آنے والے امریکی کاروباری وفد کے حصے کے طور پر تبصرہ کرنے والے تقریباً اتنے ہی پرجوش تھے، جس سے متعلقہ ویبو ہیش ٹیگ 52 ملین سے زیادہ آراء تک پہنچ گیا۔
گریٹ ہال آف دی پیپل کی سیڑھیوں پر کھڑے ہو کر اپنے فون پر مسک کی ویڈیوز نے بھی توجہ مبذول کروائی۔
ایک صارف نے کہا کہ "یہ منظر اس چیز کے برعکس ہے جو آپ امریکہ میں دیکھتے ہیں۔”
"ایسا لگتا ہے جس نے دنیا کو کبھی نہیں دیکھا،” ایک اور نے پوسٹ کیا۔