صدر ٹرمپ، اسرائیلی وزیر اعظم بنجمن نیتن یاہو اور نیویارک سٹی کے میئر ظہران ممدانی کو دکھاتے ہوئے ایک کولاج — فائل فوٹو
امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ نے پیر کے روز کہا کہ اسرائیلی وزیر اعظم بنجمن نیتن یاہو کے امریکا کے دورے پر انہیں گرفتار نہیں کیا جائے گا، جب نیویارک سٹی کے میئر ظہران ممدانی نے کہا کہ وہ اب بھی اس اقدام پر غور کر رہے ہیں۔
ٹرمپ نے ایک سوشل میڈیا پوسٹ میں لکھا جس میں میئر کے تبصروں کا حوالہ نہیں دیا گیا تھا، "بینجمن نیتن یاہو کو کسی بھی طرح سے، شکل یا شکل میں گرفتار نہیں کیا جائے گا۔”
بینجمن نیتن یاہو کو ریاست ہائے متحدہ امریکہ میں رہتے ہوئے، کسی بھی طرح، شکل یا شکل میں گرفتار نہیں کیا جائے گا۔ وہ اسلامی جمہوریہ ایران کے خلاف لڑ رہا ہے، جس نے حال ہی میں 52,000 بے گناہ مظاہرین کو ہلاک کیا، اور پچھلے 47 سال امریکی فوجیوں کو مارنے میں گزارے، اور… pic.twitter.com/G2yWSuCZsc
— Commentary Donald J. Trump Truth Social Posts On X (@TrumpTruthOnX) 20 جولائی 2026
ہیگ میں قائم بین الاقوامی فوجداری عدالت (آئی سی سی) نے 2024 میں غزہ جنگ کے دوران مبینہ جنگی جرائم کے الزام میں نیتن یاہو کی گرفتاری کا وارنٹ جاری کیا۔ اسرائیل عدالت کے دائرہ اختیار کو مسترد کرتا ہے اور جنگی جرائم کے ارتکاب سے انکار کرتا ہے۔
ٹرمپ نے اپنی سچائی سوشل پوسٹ میں مامدانی کا ذکر نہیں کیا لیکن ایران جنگ میں مدد کا سہرا اسرائیل کو دیا۔
نیویارک شہر کے میئر نے ہفتے کے روز نشر ہونے والے ایک انٹرویو میں کہا کہ شہر کا قانونی محکمہ فعال طور پر اس بات پر غور کر رہا ہے کہ قانون کیا اجازت دے سکتا ہے۔
"مجھے یقین ہے کہ وزیر اعظم نیتن یاہو کا تعلق دی ہیگ میں ہے۔ وہ ایک جنگی مجرم ہیں جن پر بین الاقوامی فوجداری عدالت نے فرد جرم عائد کی ہے”۔ نیویارک ٹائمز ویڈیو پوڈ کاسٹ جسے "انٹرویو” کہا جاتا ہے۔
ممدانی نے آج کہا کہ آئی سی سی کے وارنٹ گرفتاری کو سنجیدگی سے لیا جانا چاہیے۔
ایک پریس کانفرنس سے خطاب کرتے ہوئے، مامدانی نے کہا کہ نیتن یاہو انسانیت کے خلاف مبینہ جرائم اور جنگی جرائم پر "بین الاقوامی فوجداری عدالت کی گرفتاری کے وارنٹ کا موضوع” ہیں۔
"ہم کسی ایسے شخص کے بارے میں بات کر رہے ہیں جو بین الاقوامی فوجداری عدالت کے وارنٹ گرفتاری کا موضوع ہے۔ اور وہ انسانیت کے خلاف مبینہ جرائم، جنگی جرائم کے الزام میں گرفتاری کے اس وارنٹ کا موضوع ہے، اور وہ اسرائیل کے وزیر اعظم کے طور پر غزہ میں فلسطینیوں کے خلاف نسل کشی کا معمار ہے،” مامدانی نے کہا۔
انہوں نے مزید کہا کہ ان کے ریمارکس "عوامی ریکارڈ کے حقائق” پر مبنی تھے، ذاتی رائے پر نہیں۔
"مجھے یقین ہے کہ جب کسی پر بین الاقوامی فوجداری عدالت کے وارنٹ کا الزام لگایا جاتا ہے، تو اسے سنجیدگی سے لیا جانا چاہیے – چاہے وہ بنجمن نیتن یاہو ہو یا ولادیمیر پوتن یا کوئی اور۔ میں نے یہ بھی واضح کیا ہے کہ میری انتظامیہ تمام قابل اطلاق مقامی قوانین پر عمل کرے گی،” انہوں نے کہا۔
مامدانی نے اس موقف کا اعادہ کرتے ہوئے کہا: "اگر کسی پر اس قسم کے جرائم کے لیے بین الاقوامی فوجداری عدالت کی طرف سے وارنٹ کا الزام عائد کیا جاتا ہے، تو میرے خیال میں اس کا احترام کیا جانا چاہیے۔ اور میں نے یہ بھی کہا ہے کہ ہم اپنے مقامی قوانین پر عمل کریں گے۔”
اسرائیل کا کہنا ہے کہ آئی سی سی کے وارنٹ گرفتاری ‘بوگس’ ہیں
نیتن یاہو روایتی طور پر ہر ستمبر میں اقوام متحدہ کی جنرل اسمبلی میں عالمی رہنماؤں کے سالانہ اجتماع کے لیے نیویارک جاتے ہیں۔
اسرائیل نے اتوار کو ایک ایکس پوسٹ میں مامدانی کے تبصروں کا جواب دیا جس میں آئی سی سی کو کینگرو کورٹ اور نیتن یاہو کے خلاف گرفتاری کے وارنٹ کو جعلی قرار دیا گیا تھا۔
وزیراعظم آفس:
آئی سی سی ایک کینگرو عدالت ہے جس کا امریکیوں یا اسرائیلیوں پر کوئی دائرہ اختیار نہیں ہے۔ وزیر اعظم نیتن یاہو کے خلاف اس کے جعلی وارنٹ گرفتاری آئی سی سی کے ایک بدنام سابق پراسیکیوٹر کریم خان نے جنسی بدانتظامی کے الزامات سے چند روز قبل جاری کیے تھے۔
— اسرائیل کے وزیر اعظم (@IsraeliPM) 19 جولائی 2026
اس میں کہا گیا ہے کہ "ممدانی اپنی حماقتوں سے عوام کی توجہ ہٹانے اور یہودی ریاست اور مشرق وسطیٰ کی واحد جمہوریت کے رہنما پر حملہ کرنے میں دلچسپی ظاہر کرتا ہے۔”
آئی سی سی 2002 میں قائم کی گئی تھی اور اس کے پاس نسل کشی، انسانیت کے خلاف جرائم اور جنگی جرائم پر مقدمہ چلانے کا بین الاقوامی دائرہ اختیار ہے۔ امریکہ اور اسرائیل عدالت کے رکن نہیں ہیں۔
جنوری میں عہدہ سنبھالنے والے ممدانی نے اپنی میئر کی مہم کے دوران کہا تھا کہ اگر نیتن یاہو نیویارک شہر میں قدم رکھتے ہیں تو انہیں پولیس گرفتار کر لے گی۔
گزشتہ نومبر میں، ممدانی کی انتخابی کامیابی کے فوراً بعد، منتخب میئر اور ٹرمپ نے وائٹ ہاؤس میں ایک غیر متوقع طور پر دوستانہ ملاقات کی، حالانکہ وہ پہلے توہین کا سودا کر چکے تھے۔