لندن:
بی بی سی کے ڈائریکٹر جنرل نے امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ کے بارے میں ایک دستاویزی فلم میں ترمیم کے بعد اتوار کے روز اپنے استعفیٰ دینے کا اعلان کیا۔
ٹم ڈیوی اور براڈکاسٹر کے ہیڈ آف نیوز ، ڈیبورا ٹرینس نے ان الزامات کے بعد استعفیٰ دے دیا کہ اس کے پرچم بردار پینورما پروگرام کی ایک دستاویزی فلم نے ٹرمپ کی ایک گمراہ کن انداز میں تقریر میں ترمیم کی ہے۔
ڈیوی نے بی بی سی کی ویب سائٹ پر شائع کردہ ایک بیان میں کہا ، "تمام عوامی تنظیموں کی طرح ، بی بی سی بھی کامل نہیں ہے ، اور ہمیں ہمیشہ کھلا ، شفاف اور جوابدہ رہنا چاہئے۔”
"اگرچہ واحد وجہ نہیں ہے ، بی بی سی نیوز کے آس پاس کی موجودہ بحث نے میرے فیصلے میں سمجھ بوجھ سے اہم کردار ادا کیا ہے … مجھے حتمی ذمہ داری قبول کرنی ہوگی۔”
تازہ ترین تنازعہ اس ہفتے ڈیلی ٹیلی گراف کی رپورٹ کی پیروی کرتا ہے جس میں کہا گیا ہے کہ بی بی سی کی ادارتی معیارات کمیٹی کے سابقہ بیرونی مشیر مائیکل پریسکاٹ کے ذریعہ غیر جانبداری سے متعلق ایک میمو میں سب سے پہلے موسم گرما میں خدشات اٹھائے گئے تھے۔
اس سے قبل اتوار کے روز ، برطانیہ کی ثقافت ، میڈیا اور کھیل کے وزیر لیزا نندی نے ان الزامات کو "ناقابل یقین حد تک سنجیدہ” قرار دیا۔
بی بی سی نے پیر کو پارلیمنٹ کی کلچر میڈیا اور اسپورٹ کمیٹی کے بارے میں "مکمل ردعمل” کا وعدہ کیا ہے۔
ٹرمپ تقریر میں ترمیم کی گئی
یہ تنقید 6 جنوری ، 2021 کو ٹرمپ کی تقریر کے حصوں سے مل کر کلپس پر ابھری ، جب ان پر امریکی دارالحکومت پر ہجوم کے حملے کو جنم دینے کا الزام عائد کیا گیا تھا ، وہ دوبارہ انتخابی بولی کھونے کے باوجود اسے اقتدار میں رکھنے کی کوشش کر رہے تھے۔
اس ترمیم نے یہ ظاہر کیا کہ اس نے حامیوں کو بتایا تھا کہ وہ ان کے ساتھ امریکی دارالحکومت میں چلنے جا رہا ہے اور "جہنم کی طرح لڑو”۔
تاہم ، غیر متزلزل کلپ میں ، صدر نے سامعین پر زور دیا کہ وہ ان کے ساتھ چلیں "اور ہم اپنے بہادر سینیٹرز اور کانگریسیوں اور خواتین کو خوش کرنے جارہے ہیں”۔
اس وقت ، ٹرمپ ابھی بھی صدر جو بائیڈن کی انتخابی فتح پر اختلاف کر رہے تھے ، ایک ووٹ میں جس نے انہیں پہلی مدت ملازمت میں اپنی پہلی مدت ملازمت کے بعد بے دخل کردیا۔
ترمیم کو ایک دستاویزی فلم میں شامل کیا گیا تھا جس کے عنوان سے "ٹرمپ: ایک دوسرا موقع؟” یہ بی بی سی نے پچھلے سال کے امریکی انتخابات سے ایک ہفتہ قبل نشر کیا تھا۔
‘تعصب’ الزام
نندی نے اتوار کے شروع میں کہا تھا کہ بی بی سی میں ادارتی معیار کے بارے میں ٹرمپ میں ترمیم متعدد خدشات میں سے ایک ہے۔
انہوں نے بی بی سی ٹیلی ویژن کو ایک انٹرویو میں بتایا ، "یہ صرف پینورما پروگرام کے بارے میں نہیں ہے ، حالانکہ یہ ناقابل یقین حد تک سنجیدہ ہے۔” انہوں نے کہا ، "بہت سنجیدہ الزامات کا ایک سلسلہ جاری ہے ، جن میں سب سے زیادہ سنجیدہ بات یہ ہے کہ بی بی سی میں اس طرح کے سیسٹیمیٹک تعصب کی اطلاع ہے کہ مشکل مسائل کی اطلاع دی جاتی ہے۔”
نندی نے کہا کہ وہ ادارتی معیار کے رجحان اور ان رپورٹوں میں استعمال ہونے والی زبان کے بارے میں تشویش میں مبتلا ہیں جو "مکمل طور پر متضاد” ہیں چاہے وہ اسرائیل پر ہو ، غزہ … ٹرانس لوگوں یا صدر ٹرمپ کے بارے میں اس مسئلے پر "۔
وائٹ ہاؤس کے پریس سکریٹری کرولین لیویٹ نے اس خبر پر خوشی محسوس کی تھی ، اور بی بی سی نیوز سائٹ کے ایک اسکرین شاٹ پر استعفیٰ دینے کا اعلان کرتے ہوئے پوسٹ کیا۔
لیویٹ کو اس سے قبل ٹیلی گراف نے "بی بی سی کے ذریعہ یہ جان بوجھ کر ، منتخب کردہ کلپ” کی مذمت کرتے ہوئے نقل کیا تھا۔
بی بی سی کو لائسنس فیس کے ذریعہ مالی اعانت فراہم کی جاتی ہے جو برطانیہ میں براہ راست ٹی وی دیکھتا ہے۔
اس سال کے شروع میں ، اس نے فروری میں نشر ہونے والی ایک اور دستاویزی فلم "غزہ: کیسے زندہ رہنے کے لئے ایک وارزون” کے عنوان سے ایک اور دستاویزی فلم بنانے میں "سنجیدہ خامیوں” کے لئے متعدد معذرت جاری کی تھی۔
اکتوبر میں اس نے برطانیہ کے میڈیا واچ ڈاگ کی منظوری کو قبول کرلیا جس کو "مادی طور پر گمراہ کن” پروگرام سمجھا جاتا تھا ، جس کے بعد کے بچے راوی کو حماس کے سابق نائب زراعت وزیر کا بیٹا ہونے کا انکشاف ہوا تھا۔