NASA Artemis II کا عملہ، مشن اسپیشلسٹ کرسٹینا کوچ، مشن اسپیشلسٹ جیریمی ہینسن، کمانڈر ریڈ وائزمین، اور پائلٹ وکٹر گلوور، 6 اپریل 2026 کو چاند کے دور کی طرف پرواز کے بعد گھر جاتے ہوئے اورین خلائی جہاز کے اندر ایک گروپ فوٹو کے لیے پوز دے رہے ہیں۔ تصویر: REUTERS
ناسا کے آرٹیمس II مشن پر چاند کے دور سے زمین پر واپس آنے والے چار خلابازوں نے اپنے جذبات کے بارے میں بات کی جب انہوں نے بے مثال پرواز کو سمیٹ لیا اور بدھ کے روز خلا سے اپنی پہلی پریس کانفرنس کے دوران "فائر بال” میں فضا میں دوبارہ داخل ہونے کی تیاری کی۔
آرٹیمیس II کا عملہ، جو گزشتہ ہفتے فلوریڈا سے لانچ ہونے کے بعد سے اپنے اورین کیپسول میں اڑ رہا تھا، اس ہفتے کے شروع میں چاند پر پہنچنے کے بعد جمعہ کی شام جنوبی کیلیفورنیا کے ساحل سے نیچے گرنے والا ہے۔ انہوں نے ایک ایسے راستے پر سفر کیا جو انہیں سایہ دار، چاند کے دور سے گزر کر تاریخ کے سب سے دور اڑنے والے انسان بن گئے۔
گھر واپسی کے سفر پر، وہ زمین کی فضا میں داخل ہوتے ہی 23,839 میل فی گھنٹہ (38,365 کلومیٹر فی گھنٹہ) کی رفتار تک پہنچ جائیں گے، یہ مشن کا ایک اعلی خطرہ والا مرحلہ ہے جو کہ اورین کی ہیٹ شیلڈ کو امتحان میں ڈالے گا کیونکہ یہ شدید ماحولیاتی رگڑ سے متاثر ہوتا ہے۔
آرٹیمیس II مشن کے پائلٹ وکٹر گلوور سے جب پوچھا گیا کہ وہ واپسی کے بارے میں کیسا محسوس کر رہے ہیں نے کہا، "میں اصل میں 3 اپریل 2023 سے داخلے کے بارے میں سوچ رہا ہوں جب ہمیں اس مشن پر تفویض کیا گیا تھا۔”
"ایسی بہت سی تصویریں، بہت سی کہانیاں، اور خدا، میں نے ابھی تک اس پر عمل کرنا شروع نہیں کیا ہے جو ہم سے گزرے ہیں۔ ہمارے پاس ابھی دو دن باقی ہیں، اور فضا میں آگ کے گولے پر سوار ہونا بھی گہرا ہے۔”
"آپ چاند کی سطح دیکھ سکتے ہیں… ہم ابھی سائنس فائی گئے ہیں۔”
پرواز کے ساتویں دن، ہماری طرف سے تصاویر @NASAArtemis II کا عملہ حیران، سائنس فکشن کو حقیقت کی طرف موڑ رہا ہے۔ چاند کے دور سے لے کر چاند سے سورج گرہن تک، نظارے سب کچھ ہیں۔ پسندیدہ منتخب کرنے کا کوئی دباؤ نہیں۔ pic.twitter.com/sHGfknqwW1
— NASA (@NASA) 8 اپریل 2026
گلوور اور ساتھی NASA کے خلاباز ریڈ وائزمین اور کرسٹینا کوچ، اور کینیڈین خلاباز جیریمی ہینسن آرٹیمس پروگرام کے تحت کئی ارب ڈالر کے مشنوں کی سیریز میں خلابازوں کی پہلی لہر ہیں جس کا مقصد 2028 تک انسانوں کو چاند کی سطح پر واپس لانا ہے، اور اگلے سال چین میں امریکہ کی موجودگی کا آغاز ہو گا۔ مریخ پر مستقبل کے ممکنہ مشنوں کے لیے چاند کی بنیاد۔
پڑھیں: آرٹیمس II کے عملے نے گھر جاتے ہوئے تاریخی ارتھ سیٹ کی تصویر کھینچی۔
کوچ نے مشن سیریز کو ریلے ریس کے طور پر کاسٹ کرتے ہوئے صحافیوں کو بتایا: "حقیقت میں، ہمارے پاس لاٹھیاں ہیں جو ہم نے جسمانی طور پر اس کی علامت کے لیے خریدی ہیں۔”
انہوں نے کہا، "ہم انہیں اگلے عملے کے حوالے کرنے کا ارادہ رکھتے ہیں، اور ہم جو بھی کام کرتے ہیں وہ ان کو ذہن میں رکھتے ہیں۔”
وہ اگلا مشن، آرٹیمس III، اورین کیپسول اور دونوں خلائی مسافر قمری لینڈرز کے درمیان کم زمین کے مدار میں ایک ڈاکنگ ٹیسٹ شامل کرے گا جسے NASA بعد کے مشنوں میں اپنے خلابازوں کو چاند پر رکھنے کے لیے استعمال کرنے کا ارادہ رکھتا ہے۔
آرٹیمس چہارم، جس کا ہدف 2028 ہے، اس پروگرام کا پہلا عملے کے ساتھ چاند پر اترنا ہوگا، اور 1972 میں اپالو 17 کے بعد پہلا۔
زمین پر واپس، اس ہفتے ہیوسٹن میں NASA کے مشن کنٹرول سینٹر سے ملحقہ کمروں میں چاند کے درجنوں سائنسدانوں کو بند کر دیا گیا ہے، وہ اپنے اورین خلائی جہاز میں آرٹیمیس II کے خلاباز کے عملے کی طرف سے ریئل ٹائم اور ریکارڈ شدہ آڈیو دونوں کی ایک مستقل دھارے پر نوٹ لکھ رہے ہیں۔
سپلیش ڈاؤن
عملہ جمعہ کو 8 بجے ET (0000 GMT ہفتہ) کے قریب زمین پر واپس آنے والا ہے، اپنے تقریباً 10 دن کے مشن کو پورا کرنے کے لیے، کیلیفورنیا کے سان ڈیاگو کے ساحل سے نیچے چھڑک رہا ہے۔
پیر کے روز چار خلاباز زمین سے تقریباً 252,000 میل کا ریکارڈ توڑ فاصلہ طے کر چکے تھے، جو اپالو 13 کے عملے کے 56 سالوں سے قائم کردہ پچھلے ریکارڈ کو تقریباً 4000 میل سے پیچھے چھوڑ گئے تھے۔
ویزمین، آرٹیمیس II مشن کے کمانڈر نے صحافیوں کو بتایا کہ عملے میں سے ہر ایک نے مشن کے دوران اپنے اہل خانہ کے ساتھ دو "بہت مختصر” گفتگو کی۔
"اپنے عملے کے ساتھیوں کو ہنستے اور روتے ہوئے سننا، اور صرف ہانپنا اور سننا اور اپنے اہل خانہ کو دور سے پیار کرنا – خاندان ہم چاروں کے لیے بہت اہم ہے، اور یہ حیرت انگیز رہا،” انہوں نے کہا۔
مزید پڑھیں: آرٹیمیس II کے چاند کا عملہ انسانوں سے کہیں زیادہ اڑتا ہے۔
پیر کے روز ہیوسٹن میں مشن کنٹرول کے لیے ایک ریڈیو پیغام میں، جب عملہ چاند کی سطح کے قریب ترین فاصلے پر پہنچا، ہینسن نے وائز مین کی آنجہانی اہلیہ، کیرول کے اعزاز میں چاند پر ایک تازہ گڑھے کا نام رکھنے کی تجویز پیش کی، جو 2020 میں کینسر سے مر گئی تھیں۔
وائزمین نے نامہ نگاروں کو بتایا کہ اس کے عملے کے ساتھیوں نے اس سے اس خیال کے ساتھ رابطہ کیا کہ اس گڑھے کا نام کیرول رکھا جائے جب وہ خلا میں روانہ ہونے سے پہلے قرنطینہ میں تھے۔
"یہ میرے لیے ایک جذباتی لمحہ تھا،” وائز مین نے کہا۔ "میں نے کہا ‘بالکل، مجھے یہ پسند آئے گا’… لیکن میں تقریر نہیں کر سکتا۔ میں تقریر نہیں کر سکتا۔”
مشن کے چھٹے دن، ہینسن کا دم گھٹ گیا جب اس نے مشن کنٹرول کا مشورہ دیا جو کہ ہیوسٹن میں ناسا کے بہت سے عملے کے لیے ایک آنسو جھٹکا دینے والا لمحہ تھا۔
خلابازوں نے چاند کی پرواز کے دوران اپنے فاصلے کا ریکارڈ توڑ دیا جس میں انہوں نے تقریباً 4000 میل اوپر سے چاند کی سطح کا سروے کیا۔
قمری سائنس میں پیشرفت نے عام طور پر قمری مدار میں چلنے والے مصنوعی سیاروں اور زمین پر مبنی مشاہدات پر انحصار کیا ہے۔ لیکن عملے کی چھ گھنٹے کی قمری پرواز نے انسانی آنکھوں سے سائنسی مجموعوں کا ایک حقیقی وقت کا سلسلہ فراہم کیا، جس سے زمین پر موجود ٹیموں اور ان کے ساتھی سائنسدانوں کے درمیان 252,000 میل دور گہری خلا میں غیر معمولی بات چیت کی اجازت دی گئی۔
سائنس دان ناسا کے آرٹیمس II مشن کو نظام شمسی کی تشکیل کے بارے میں اسرار کو کھولنے میں ایک اہم ابتدائی قدم کے طور پر دیکھتے ہیں۔ چاند، آرٹیمیس II مشن کے ماہر کوچ نے پچھلے ہفتے خلا میں روانہ ہونے سے پہلے کہا تھا، ہمارے نظام شمسی کی تشکیل کا ایک "گواہ پلیٹ” ہے۔