ساؤ پاؤلو:
"پیلے،” تاریخ کا بہترین فٹ بالر، اب بھی ایک صفت ہے۔
بدھ کو برازیل میں چھپی ہوئی مائیکلس پرتگالی لغت میں 167,000 سے زیادہ الفاظ میں لفظ "pele” کا اضافہ کیا گیا۔
دنیا کے 265 ملین پرتگالی بولنے والوں کے لیے، "پیلے” کو اب کسی چیز یا کسی غیر معمولی کو ظاہر کرنے کے لیے استعمال کیا جا سکتا ہے — اس معنی میں جس میں یہ برازیل میں پہلے سے ہی غیر رسمی طور پر ملازم ہے۔
"اظہار پہلے ہی کسی ایسے شخص کا حوالہ دینے کے لئے استعمال کیا جاتا ہے جو اپنے کاموں میں سب سے بہتر ہے لغت کے صفحات پر ابدی ہے!” پیلے فاؤنڈیشن نے انسٹاگرام پر کہا۔
نئے اندراج کے تحت، اس لفظ کی تعریف "غیر معمولی، لاجواب، منفرد” کے طور پر کی گئی ہے — وہ خصوصیات جو فٹ بال کے "دی کنگ” سے وابستہ ہیں جو دسمبر میں 82 سال کی عمر میں انتقال کر گئے تھے۔
مائیکلز کا آن لائن ورژن بھی مفید مثالیں پیش کرتا ہے: "وہ باسکٹ بال کا پیلا ہے… وہ برازیلی ڈرامے کی پیلی ہے۔”
فی الحال، یہ لفظ صرف Michaelis کے آن لائن ورژن میں شامل کیا گیا ہے، حالانکہ اسے مستقبل میں مطبوعہ لغات میں شامل کیا جائے گا۔
یہ پیلے فاؤنڈیشن، اسپورٹس چینل اسپورٹ ٹی وی اور ساؤ پالو فٹ بال کلب سانتوس کی مہم کا نتیجہ ہے جہاں پیلے نے اپنے کیریئر کا بیشتر حصہ کھیلا۔
پیلے نے دو دہائیوں سے زیادہ کے دوران سینٹوس (1956-74)، برازیل کی قومی ٹیم، اور نیویارک کاسموس (1975-77) کے ساتھ کھیلتے ہوئے عالمی ریکارڈ 1,281 گول بنائے۔