ٹرمپ کے مشیر اسے بتاتے ہیں کہ وہ اہداف ختم کر رہے ہیں، امریکی ہتھیاروں کو ختم کرنے کے بارے میں تشویش کا اظہار کرتے ہیں۔
تہران، ایران میں 21 جولائی 2026 کو ایک عمارت پر امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ اور اسرائیلی وزیر اعظم بنجمن نیتن یاہو کو دکھایا گیا ایک بل بورڈ۔ تصویر: REUTERS
ایک سینئر ایرانی اہلکار نے بتایا کہ جب تک امریکہ ایسا کرے گا ایران اپنے حملے روک دے گا۔ رائٹرز اتوار کو یہ پیشرفت اس وقت سامنے آئی ہے جب امریکہ نے اپنی بمباری مہم کو روکنے پر زور دیا جب صدر ڈونلڈ ٹرمپ کے مشیروں نے انہیں بتایا کہ وہ اہداف ختم ہو رہے ہیں اور امریکی ہتھیاروں کو ختم کرنے کے بارے میں تشویش کا اظہار کیا ہے۔
ایران پر 13 راتوں تک امریکی فضائی حملوں میں شدت لانے کے بعد، پینٹاگون نے جمعہ کو دیر گئے اس مہم کو معطل کر دیا، جس میں ہفتہ یا اتوار کو کسی بھی امریکی حملے کی اطلاع نہیں ملی۔ ایران، جو امریکی اڈوں کی میزبانی کرنے والے پڑوسی ممالک پر اپنے حملوں کے ساتھ ہر رات امریکی حملوں کی پیروی کر رہا تھا، اس نے بھی اب تک دو دن سے آگ لگا رکھی ہے۔
ایرانی اہلکار نے نام ظاہر نہ کرنے کی شرط پر روئٹرز کو بتایا کہ تہران کا مؤقف ‘حملے کے لیے حملہ’ پر قائم ہے: اگر حملے رک گئے تو ایران بھی اپنی کارروائیاں روک دے گا۔ یہ پیغام پہلے ہی امریکہ کو پہنچا دیا گیا ہے۔
یہ بات اقوام متحدہ میں امریکی سفیر مائیک والٹز نے بتائی فاکس نیوز اتوار اور دیگر امریکی میڈیا کہ ٹرمپ نے سفارت کاری کے لیے مزید وقت دینے کے لیے امریکی حملوں کو روکنے کا فیصلہ کیا تھا۔
والٹز نے مزید تفصیلات فراہم کیے بغیر کہا، "وہ باتوں کو کچھ جگہ دے رہا ہے، وہ اسے تھوڑی سی جگہ دے رہا ہے۔”
ایک امریکی اہلکار نے نام ظاہر نہ کرنے کی شرط پر بات کرتے ہوئے کہا کہ حالیہ دنوں میں امریکی فوجی حکام نے خبردار کیا ہے کہ گزشتہ دو ہفتوں کے دوران ہونے والے بم دھماکوں کا مقصد آبنائے ہرمز میں جہاز رانی کے لیے ایرانی خطرات کو روکنا تھا – ایک تنگ آبی گزرگاہ جو جنگ میں اہم فلیش پوائنٹ بن گئی ہے – نے پہلے سے منتخب کردہ اہداف کو بڑی حد تک ختم کر دیا تھا، ایک امریکی اہلکار نے نام ظاہر نہ کرنے کی شرط پر بتایا۔
بڑی جنگی کارروائیوں کو دوبارہ شروع کرنا ایک آپشن ہے، لیکن جوائنٹ چیفس آف اسٹاف کے چیئرمین جنرل ڈین کین نے نجی طور پر ٹرمپ کو خبردار کیا ہے کہ گولہ بارود کے ذخیرے پر منفی اثرات کے پیش نظر یہ خطرہ مول لے گا۔ اہلکار نے مزید کہا کہ اس میں مشرق وسطیٰ میں امریکی فضائی دفاع کے ذریعے استعمال ہونے والے انٹرسیپٹرز بھی شامل ہیں۔
کین کے دفتر اور امریکی سینٹرل کمانڈ نے تبصرہ کرنے سے انکار کر دیا۔ امریکی فوجی حکام نے روایتی طور پر ایک موجودہ امریکی صدر کو اپنے نجی مشورے پر تبصرہ کرنے سے انکار کر دیا ہے، یہاں تک کہ کانگریس کی گواہی میں بھی۔
این بی سی کے "میٹ دی پریس” پر والٹز نے کہا کہ امریکی فوج کے پاس "ہر وہ چیز موجود ہے جس کی اسے ضرورت ہے” لیکن یہ بھی کہا کہ جب وزیر دفاع پیٹ ہیگستھ نے ٹرمپ انتظامیہ کے تحت عہدہ سنبھالا تو انہیں "ایک خراب صورتحال وراثت میں ملی۔”
سینیئر ایرانی ذریعے نے، جس نے نام ظاہر نہ کرنے کی شرط پر بات کی، رائٹرز کو بتایا کہ تہران کو زیادہ امید نہیں تھی کہ ٹرمپ کے حملوں کو روکنے کا فیصلہ امریکی مذاکراتی پوزیشن میں ایک بڑی تبدیلی کی نمائندگی کرتا ہے۔
"حملوں کو روکنے کے بارے میں امید سے زیادہ شکوک و شبہات ہیں۔ مروجہ نقطہ نظر یہ ہے کہ توقف حقیقی کے بجائے حکمت عملی پر مبنی ہے۔ ایران نے کافی تلخ تجربہ حاصل کیا ہے جسے وہ امریکی دھوکے کے طور پر دیکھتا ہے”۔
لمبو میں پھنس گیا۔
پچھلے دو ہفتوں سے، امریکی افواج ایران پر رات کے وقت حملہ کر رہی تھیں جس میں واشنگٹن نے کہا تھا کہ آبنائے ہرمز میں جہاز رانی پر ایرانی حملوں کا بدلہ ہے۔ ایرانی فورسز نے امریکی حملوں کے جواب میں قریبی خلیجی عرب ریاستوں میں پانی صاف کرنے کے پلانٹس پر حملے شروع کر دیے ہیں۔
ایران کا کہنا ہے کہ اس کا مقصد آبنائے پر کنٹرول برقرار رکھنا ہے، جہاں سے عالمی تیل کے بہاؤ کا پانچواں حصہ جنگ سے پہلے گزرتا تھا۔
تجدید شدہ امریکی فوجی مہم نے گزشتہ ماہ کے عبوری معاہدے کو مؤثر طریقے سے ٹارپیڈو کیا جس کا مقصد جنگ کو ختم کرنا تھا۔
ٹرمپ کے حملوں کو روکنے کا فیصلہ اس کے بعد ہوا جسے کئی ذرائع ابلاغ نے جمعہ کو ہونے والی ایک میٹنگ کے طور پر بیان کیا جہاں کین اور دیگر سینئر فوجی اور سیاسی مشیروں نے تشویش کا اظہار کیا۔
سی این این نے کہا کہ نائب صدر جے ڈی وانس نے تحفظات کا اظہار کیا ہے۔ Axios نے رپورٹ کیا کہ مشرق وسطیٰ میں امریکی افواج کے مجموعی کمانڈر ایڈمرل بریڈ کوپر نے امریکی بمباری مہم کو روکنے کا مشورہ دیا تھا کیونکہ یہ اپنی تاثیر کی حد کو پہنچ چکی تھی۔
ایران کے باشندے بدستور خوفزدہ ہیں۔ تہران میں ایک درآمدی برآمدی کاروبار کے مالک نادر، 49، نے کہا کہ انہیں شک ہے کہ ہڑتالوں میں کوئی وقفہ برقرار رہے گا۔
انہوں نے بتایا کہ ملک میں ہر کوئی اعتکاف میں پھنس گیا ہے۔ رائٹرز ٹیلی فون کے ذریعے "ٹرمپ ایران کے ساتھ کھیل کھیل رہا ہے۔ وہ نہ تو جنگ ختم کرتا ہے اور نہ ہی خطے سے نکلتا ہے اور نہ ہی فیصلہ کن حملہ کرتا ہے۔ یہ تھکا دینے والا ہے۔”