Books & Books میں، جوڈی بلوم اور ان کے شوہر گزشتہ سات سالوں سے غیر منافع بخش اسٹور چلا رہے ہیں، آپ کو ان کا اپنا کام مختلف حصوں میں ملے گا: عام افسانے سے لے کر، دوسرے "B” نامی مصنفین کے درمیان، خصوصی طور پر وقف کردہ شیلف تک۔ اس کے لیے – اپنے لیے ایک نام۔
50 سال سے زیادہ عرصے سے، اس کے کامیاب ناول "کیا تم وہاں خدا ہو؟ یہ میں مارگریٹ ہوں،” بلوم ادبی برادری کا قابل فخر رکن اور خصوصی حیثیت کا شہری رہا ہے۔ وہ دوسرے لوگوں کے کاموں کی پروموٹر ہے، چاہے سوشل میڈیا پر ہو یا اس کے اسٹور پر۔ وہ نایاب قسم کی ایک ادبی شخصیت بھی ہے، جس نے نہ صرف لاکھوں کتابیں فروخت کی ہیں، بلکہ نوجوان قارئین کو اس قدر متاثر کیا ہے کہ بالغ ہونے کے ناطے وہ روتے ہوئے ان کے پاس آتے ہیں اور ان کا شکریہ ادا کرتے ہیں۔
"میں انہیں ان کے بچپن کی یاد دلاتی ہوں،” وہ کہنا پسند کرتی ہیں۔
اب 85، بلوم کو کبھی فراموش نہیں کیا گیا، لیکن وہ فی الحال نئی دلچسپی سے لطف اندوز ہو رہی ہیں۔ پہلی بار، اس کی ایک کتاب کو ہالی ووڈ کی ایک بڑی فلم میں ڈھالا گیا ہے: "کیا تم وہاں خدا ہو؟ It’s Me, Margaret” کیلی فریمون کریگ ("Edge of Seventeen”) نے لکھا اور ہدایت کاری کی ہے۔ اگلے ہفتے پریمیئر ہو رہا ہے، اس میں ایبی رائڈر فورٹسن نیو جرسی کے پریٹین کے طور پر کام کر رہے ہیں جس میں مذہب، لڑکوں اور اس کے اپنے جسم کے بارے میں بہت سارے سوالات ہیں۔ یہاں ایک نئی دستاویزی فلم بھی ہے، "جوڈی بلوم فار ایور،” جس میں مولی رنگوالڈ، تیاری جونز، جیسن رینالڈز اور بہت سے دوسرے لوگوں کے خراج تحسین شامل ہیں۔
کریگ کا کہنا ہے کہ "اسے واقعی وہی مل گیا جو اس عمر کی طرح تھا۔ "اور مجھے لگتا ہے کہ اس عمر میں اپنے آپ کو آپ کی طرف جھلکتا دیکھنا معنی خیز ہے۔”
کتابیں اور کتابیں، مرکزی ڈریگ سے صرف ایک بلاک کے ایک کونے پر واقع ہے، کلی ویسٹ میں ایک منزل بن گئی ہے، جیسا کہ ارنسٹ ہیمنگ وے کا سابقہ گھر اور "لٹل وائٹ ہاؤس” جسے کبھی ہیری ٹرومین نے پسند کیا تھا۔ بلوم کا کہنا ہے کہ وہ اور اس کے شوہر جارج کوپر کو توقع تھی کہ ان کے 80 فیصد صارفین مقامی اور باقی سیاح ہوں گے۔
اس کے برعکس سچ رہا ہے، حالانکہ بلوم ہر روز نہیں آتا ہے۔ حال ہی میں اسٹور کو بھیجی گئی ایک ای میل میں لکھا ہے: "ہیلو وہاں، میں یہ جاننا پسند کروں گا کہ کیا جوڈی جمعرات اور اتوار کے درمیان اسٹور پر موجود ہوگی۔ میں اپنے بچپن سے ہی اس شاندار دماغ سے ملنا پسند کروں گا، اور اس کے دستخط شدہ ایک کتاب میرے پاس ہے۔ بہت شکریہ.”
سفید بٹن والی قمیض اور ٹین کلیم ڈگر پینٹ پہنے ہوئے، بلوم نے مارچ کے آخر میں ایک پسندیدہ پناہ گاہ سے بات کی — اس کی کتابوں کی دکان کی عمارت کی چھت، جزیرے کے شہر کے اوپر ایک بدبودار، ابر آلود صبح کو دیکھ رہی ہے جس میں وہ اور کوپر سال کا بیشتر حصہ رہتے ہیں۔ .
"میری اب کوئی نجی زندگی نہیں ہے،” وہ ایک مسکراہٹ کے ساتھ افسوس کا اظہار کرتی ہے، لاس اینجلس سے گلی کے بالکل نیچے آزاد فلم تھیٹر تک پریس ایونٹس کی عکاسی کرتی ہے۔ کوپر کے تعاون سے قائم کردہ ٹراپک سینٹر نے ایک تقریب کے دوران کریگ کی فلم کی ابتدائی اسکریننگ کی میزبانی کی جہاں بلوم کو شہر کی چابی پیش کی گئی۔
اس کے سب سے زیادہ سوانحی ناولوں میں سے ایک کے بعد میں، "اسٹارنگ سیلی جے۔ خود کو آزاد کرنے والا، بلوم کو یاد آیا کہ وہ "متجسس، تخیلاتی، ایک پریشان کن” ہے جب وہ ایک لڑکی تھی، وہ خوبیاں جو اس نے واضح طور پر برقرار رکھی ہیں۔ وہ آپ سے آپ کی زندگی کے بارے میں پوچھنے کا اتنا ہی امکان رکھتی ہے جتنا کہ وہ اپنی زندگی کے بارے میں سوالات کا جواب دینا چاہتی ہے۔ وہ روزمرہ کے خدشات کے بارے میں بات کرتی ہے، ان میں گرج کی آواز ہے۔
Blume نے 2015 میں شائع ہونے والے "In the Unlikely Event” کے بعد سے کوئی مکمل کتاب نہیں لکھی ہے۔ لیکن وہ کبھی بھی اپنی 12 سالہ خودی سے دور نہیں ہے، "کیا آپ وہاں خدا ہیں؟” اور دوسری کتابیں، وہ عمر جب وہ "دہرے پر” تھی، جیسا کہ وہ اسے کہتے ہیں، ایک ایسی زندگی کے منتظر ہیں جو اس کی سب سے خوش کن اور حیران کن تخلیق رہی ہے۔
وہ کہتی ہیں، "جب میں کسی بچے کی آنکھوں میں دیکھتی ہوں، جب ان میں سے کوئی کتاب کی دکان میں آتا ہے، تو میں ایک تعلق محسوس کر سکتی ہوں،” وہ کہتی ہیں۔
جوڈتھ سوسمین ایک دندان ساز اور گھریلو خاتون کے ہاں پیدا ہوئی اور نیو جرسی میں پرورش پائی، وہ تاحیات قاری اور زندگی بھر کہانی سنانے والی ہے۔ لیکن اس کے پاس بچپن میں جوڈی بلومز کی طرف رجوع کرنے کے لیے کوئی کتاب نہیں تھی، کوئی ایسی کتاب نہیں تھی جو اس کے گہرے خیالات کی تصدیق کرتی ہو یا جسمانی اور جذباتی تبدیلیوں میں اس کی رہنمائی کرتی ہو۔ اپنی نسل کی لاتعداد خواتین کی طرح، اس سے بھی شادی کرنے اور ایک خاندان کی پرورش کرنے کی توقع کی گئی تھی، اور انہوں نے ان وعدوں کو جلد پورا کیا: اس نے 1959 میں اپنی 20 کی دہائی کے اوائل میں جان بلوم سے شادی کی، اور اگلے پانچ سالوں میں اس کے دو بچے ہوئے۔
لیکن 1960 کی دہائی کے آخر تک بیوی اور والدہ ایک پیشہ ور مصنفہ بن رہی تھیں۔ اس نے 1969 میں بچوں کی کتاب "The One in the Middle Is the Green Kangaroo” شائع کی، جس کے بعد جلد ہی "Iggie’s House” شائع ہوا اور، اس کی ابتدائی جوانی پر مبنی، "کیا آپ وہاں خدا ہیں؟”
"مجھے چیزیں یاد ہیں۔ میری یادداشت بہت اچھی ہے۔ اور میں چھٹی جماعت کے بارے میں ایماندار بننا چاہتی تھی،” وہ کہتی ہیں۔ "یہ جسمانی نشوونما کے ساتھ جنون کا سال تھا۔ میں نارمل ہونا چاہتا تھا۔ میں دیر سے ڈویلپر تھا، ایک چھوٹا بچہ تھا، اور میں صرف ہر ایک کی طرح بننا چاہتا تھا۔
اس کے بعد اس نے ایک درجن سے زائد کتابیں لکھی ہیں، 80 ملین سے زیادہ کاپیاں فروخت کی ہیں اور بہت سے ممنوعات کو چیلنج کیا ہے: "ہمیشہ کے لیے” میں ٹین ایج سیکس، "دینی” میں مشت زنی، "اٹس ناٹ دی اینڈ آف دی ورلڈ” میں طلاق (بلوم اور اس کی پہلی کتاب شوہر نے 1975 میں طلاق لے لی، "یہ دنیا کا خاتمہ نہیں ہے” کے شائع ہونے کے تین سال بعد)۔ اس کی طاقت صرف اس میں نہیں ہے کہ وہ کیا لکھتی ہے، بلکہ وہ آواز جس میں وہ لکھتی ہے – انتہائی حساس موضوعات کے بارے میں خفیہ اور جستجو، کھلی اور حقیقت سے متعلق، گویا ان دیکھے دوستوں کے ساتھ راز بانٹنا۔
بلوم کا کہنا ہے کہ "یہ کتابیں نہیں ہیں جنہیں کلاس روم میں بلند آواز سے پڑھا جائے۔ "یہ آپ کے بستر پر لینے کے لیے کتابیں ہیں۔ وہ ذاتی اور قریبی ہیں۔”
سنسروں نے نوجوانوں کو اسے پڑھنے سے روکنے کی کوشش کرتے ہوئے بلوم کو اپنی قسم کا خراج تحسین پیش کیا ہے۔ "ہمیشہ کے لئے،” "کیا آپ وہاں خدا ہیں؟” امریکن لائبریری ایسوسی ایشن کے مطابق، اور "Deenie” کو پچھلے 30 سالوں میں اکثر چیلنج اور شکایت کی جاتی رہی ہے۔ بلوم نے نوٹ کیا کہ فلوریڈا ہاؤس کے زیر غور بل ایلیمنٹری اسکولوں میں ماہواری کے چکروں پر بحث پر پابندی عائد کرے گا، قانون سازی جو اسے نیو جرسی میں ایک مقامی پرنسپل کی یاد دلاتی ہے جس نے اعتراض کیا تھا کہ "کیا آپ وہاں خدا ہیں؟” جب یہ پہلی بار شائع ہوا تھا۔
"اس نے کہا، ‘میں اپنے اسکول میں لڑکیوں کو اس بارے میں نہیں پڑھ سکتا۔’ اور میں اس طرح ہوں، ‘کیا آپ جانتے ہیں کہ پانچویں اور چھٹی جماعت کی کتنی لڑکیوں کو پہلے ہی ماہواری ہو چکی ہے؟'” بلوم کہتی ہیں۔ "اب، دیکھو فلوریڈا میں کیا ہو رہا ہے۔ آپ کے پاس لڑکیوں سے کہا جاتا ہے کہ وہ ماہواری کے بارے میں بات نہ کریں۔ تم کیا کرنے جا رہے ہو؟ یقیناً وہ اس کے بارے میں بات کرنے جا رہے ہیں۔‘‘
موافقت، جس میں ریچل میک ایڈمز اور کیتھی بیٹس بھی ہیں، میں اصل کتاب کا واضح مواد ہے، اور ایک جذباتی احساس ہے جس میں صرف وقت ہی اضافہ کر سکتا ہے۔ کتاب لکھتے وقت، بلوم نے اپنی کہانی کو اس وقت کے حالات میں ترتیب دیا – 1960 کی دہائی کے آخر سے 1970 کی دہائی کے اوائل تک۔ فلم اسی دور میں جگہ لیتی ہے، جس پر بلوم نے اصرار کیا۔
"اس کتاب کو الیکٹرانکس کی وجہ سے اپ ڈیٹ نہیں کیا جا سکتا۔ میں نہیں چاہتا کہ ان کے پاس فون ہوں۔ میں نہیں چاہتی کہ وہ ٹیکسٹ کریں،” وہ فلم کے کرداروں کے بارے میں کہتی ہیں۔ بلوم نے مزید کہا کہ اس نے نوجوانوں کو فلم کے بنیادی سامعین کے طور پر تصور نہیں کیا۔
وہ کہتی ہیں، "یہ بچوں کے لیے نہیں ہے، حالانکہ وہ جا سکتے ہیں – ان کا جانے کا خیرمقدم ہے، مجھے امید ہے کہ وہ جائیں گے،” وہ کہتی ہیں۔ "یہ ایک پرانی یادوں کا ٹکڑا ہے۔ اور یہ واقعی ان لوگوں کے لیے ہے جو اس کے ساتھ بڑے ہوئے ہیں۔ یہ لڑکیوں کی رات ہے.
بلوم نے طویل عرصے سے فلم کے حقوق دینے کی درخواستوں کی مزاحمت کی تھی، لیکن چند سال قبل اس نے اپنا ارادہ بدل دیا۔ وہ 2016 میں ریلیز ہونے والی ایک آنے والی عمر کی کہانی "ایج آف سیونٹین” سے محبت کرتی تھی، اور فلم ساز کی جانب سے اسے ای میل کرنے کے بعد کریگ سے ملاقات کے لیے تیار تھی۔ مصنفین کی اپنی کتابوں کی فلم بندی کے ساتھ ایک طویل، پریشان کن تاریخ رہی ہے، لیکن بلوم کا کہنا ہے کہ وہ زیادہ خوش نہیں ہوسکتی ہیں۔ اس نے پروڈکشن کے دوران صرف ایک اعتراض کا حوالہ دیتے ہوئے پروجیکٹ کو پرجوش طریقے سے فروغ دیا ہے – ایک ایسا اعتراض جو صرف اس کی طرف سے ہوسکتا ہے۔
کتاب کے سب سے مشہور اقتباسات میں سے ایک میں، مارگریٹ اور اس کے دوست نعرے لگاتے ہیں "ہمیں چاہیے! ہمیں چاہیے! ہمیں اپنی ٹوٹ پھوٹ کو بڑھانا چاہیے!” ساتھ والی مشق کے ساتھ۔ لیکن بلوم نے دیکھا کہ بچے کس طرح اپنے بازوؤں کو حرکت دے رہے تھے۔
"میں نے دریافت کیا کہ میں 30 سالوں سے یہ غلط کر رہا ہوں،” کریگ کہتے ہیں۔ "میرے تمام دوست، جب ہم چھوٹے تھے، ہم ایک ساتھ تالیاں بجاتے تھے اور انہیں بہت زور سے دھکیلتے تھے اور اپنے عضلات کو موڑتے تھے۔ میرے ذہن میں یہی چل رہا تھا۔ اور جوڈی کہتی ہے، ‘نہیں، نہیں، نہیں، آپ ایسا نہیں کرتے۔ تم اپنے ہاتھ پکڑو اور اپنے بازو پیچھے کھینچ لو۔”
"میں خوش تھا کہ وہ اس دن وہاں موجود تھی،” کریگ نے مزید کہا۔ "میں اس طرح کے مشہور لمحے کو غلط نہیں سمجھ سکتا تھا۔ مجھے واپس جا کر اسے دوبارہ فلمانا پڑتا۔
ایمریٹس 24|7 کو گوگل نیوز پر فالو کریں۔