پیرس:
یوکرین کی ٹینس کھلاڑی لیسیا تسورینکو کا کہنا ہے کہ وہ اور ان کے ہم وطنوں کا واحد سہارا اپنے روسی اور بیلاروسی حریفوں کو "کسی بھی میدان میں” شکست دینا ہے کیونکہ وہ کھیلوں کی تنظیموں کے سامنے مستعفی ہو گئی ہیں جو سخت کارروائی نہیں کرتے ہیں۔
روسی اور بیلاروسی کھلاڑی ATP اور WTA دونوں دوروں پر ایک غیر جانبدار جھنڈے کے نیچے مقابلہ کر رہے ہیں جب سے ولادیمیر پوتن نے بیلاروس کی مدد سے فروری 2022 میں یوکرین پر روس کے حملے کا آغاز کیا تھا۔
33 سالہ تسورینکو نے اے ایف پی کو ایک انٹرویو میں بتایا کہ وہ "بڑے تناؤ” محسوس کر رہی ہیں کیونکہ وہ یہ دیکھنے کے لیے انتظار کر رہی ہیں کہ آیا وہ اتوار سے شروع ہونے والے فرانسیسی اوپن میں روسی یا بیلاروسی کے خلاف ڈرا ہوتی ہیں۔
تاہم، اس نے ایک منحرف نوٹ بھی لگائی۔
انہوں نے کہا، "فرنچ اوپن کے لیے میرا پیغام وہی ہے جو میں نے دوسرے کھیلوں کے بارے میں کہا تھا – ہمیں بس انہیں کسی بھی میدان پر جانا ہے اور ہرانا ہے۔”
"یوکرائنی کھلاڑیوں کے لیے ہار ماننے کا کوئی مطلب نہیں ہے۔ اس سے کس قسم کا پیغام ملتا ہے؟
"ٹینس میں ہم نے ان پر پابندی لگانے کی بہت سی کوششیں کیں اور ٹینس کی تنظیمیں ہماری بات نہیں سننا چاہتیں۔”
Tsurenko حمایت کی کمی کی وجہ سے مایوس ہیں، یہاں تک کہ نجی طور پر، اس نے اور اس کے ساتھی یوکرینیوں نے روسی اور بیلاروسی حریفوں سے حاصل کیا ہے حالانکہ کچھ "بہت اچھے دوست ہوا کرتے تھے”۔
انہوں نے کہا کہ جنگ کے پہلے دن صرف ایک شخص نے مجھ سے براہ راست بات کی۔
"اس شخص نے اپنی آنکھوں میں آنسوؤں کے ساتھ مجھے بتایا کہ جو کچھ ہو رہا ہے وہ بہت خوفناک ہے۔
"اب مزید کھلاڑی مجھ سے بات نہیں کرتے۔ مجھے ان میں سے کسی سے زیادہ ہمدردی نہیں ہے۔ میں صرف اتنا کہہ سکتا ہوں کہ اگر وہ تکلیف اٹھاتے ہیں تو ہمیں بہت زیادہ تکلیف ہوتی ہے۔
"ایسے بہت سے طریقے ہیں جن سے آپ ان معاملات میں مدد کر سکتے ہیں۔ اگر آپ ڈرتے ہیں تو آپ شہریت تبدیل کر سکتے ہیں یا اپنے خاندان کو منتقل کر سکتے ہیں۔
"میں ایمانداری سے نہیں سمجھتا کہ وہ بات کرنا چاہتے ہیں کیونکہ جنگ کی حمایت کرنے والوں کو سامنے لایا جائے گا۔”
Tsurenko – دنیا میں 63 ویں نمبر پر ہے جو کیرئیر کی سب سے اونچی 23 تک پہنچ گئی ہے – کو ایک مشہور گھبراہٹ کا حملہ ہوا جس کی وجہ سے وہ اپریل میں انڈین ویلز ٹورنامنٹ کے تیسرے راؤنڈ میں بیلاروس سے آسٹریلین اوپن چیمپئن آرینا سبالینکا کے خلاف کھیلنے سے دستبردار ہوگئیں۔
تسورینکو نے کہا کہ گھبراہٹ کا حملہ ڈبلیو ٹی اے کے سی ای او اسٹیو سائمن کے ساتھ "ناخوشگوار گفتگو” سے ہوا۔
"میں بہت حیران تھا کہ ایک سال پہلے اسٹیو سائمن نے ہمیں بتایا کہ اگر کوئی کھلاڑی جنگ کی حمایت کرے گا تو اس شخص پر پابندی عائد کر دی جائے گی۔
"پھر ایک سال بعد اس نے اپنا رویہ بدل لیا، ‘جنگ کی حمایت کرنا ٹھیک ہے’۔
"اس نے مجھے اتنا چونکا دیا کہ اس نے میرا دماغ اڑا دیا۔”
وہ کہتی ہیں کہ تسورینکو کسی نہ کسی طرح اپنے دوسرے راؤنڈ کا میچ جیتنے میں کامیاب ہو گئی تھی لیکن اگر وہ سبالینکا کے ساتھ کھیلتی تھی تو خود کو پروپیگنڈے کے ایک ٹول کے طور پر استعمال ہوتے دیکھا۔
"میں نے صرف سوچا تھا کہ اگر میں نے وہ میچ سینٹر کورٹ پر کھیلا تو سائمن جیسے لوگ کھیلوں کے سربراہوں کی میٹنگ میں کہیں گے ‘آپ جانتے ہیں کہ انہوں نے ایک دوسرے کے خلاف کھیلا اور یہ ٹھیک ہے’۔
"وہ میرا نام اس طرح استعمال کرے گا کہ میں اسے استعمال نہیں کرنا چاہتا۔”
سورینکو، جن کی بہترین گرینڈ سلیم کارکردگی 2018 کے یو ایس اوپن میں کوارٹر فائنل تھی، ناقابل یقین انداز میں کہتی ہیں کہ "روسی سمجھتے ہیں کہ ان پر کچھ واجب الادا ہے۔”
"مجھے اب احساس ہے کہ آئی او سی ٹینس کو کسی قسم کے پل کے طور پر استعمال کر رہا ہے … یہ کہنا کہ ٹینس سب اچھا ہے، وہ ایک دوسرے کے خلاف کھیل رہے ہیں اور یہ کوئی مسئلہ نہیں ہے اور اولمپکس کے بارے میں اپنے فیصلے میں اس کا استعمال کریں گے۔
"لیکن یہ ایک مسئلہ ہے۔ بہت سی وجوہات کی بنا پر یوکرینیوں کے لیے روس اور بیلاروس کے خلاف کھیلنا بہت مشکل ہے۔
"WTA اور IOC صرف روسی اور بیلاروسی انسانی حقوق کے نقطہ نظر سے کھیلوں کو دیکھ رہے ہیں اور یوکرین کے حقوق کی خلاف ورزیوں کو نظر انداز کر رہے ہیں۔”
تسورینکو نے حملے کے بعد سے ابھی تک یوکرین واپس نہیں آنا ہے لیکن اس کی ماں لاریسا اور بہن اوکسانا وہیں رہ گئی ہیں – جو کہ کیف میں اس مہینے میں دوبارہ بمباری کی زد میں آئی ہیں۔
"وہ مجھے بتاتی ہے کہ وہ ایک زومبی کی طرح محسوس کرتی ہے،” تسورینکو نے کہا۔
"وہ ہر رات جاگ جاتی ہے اور اسے کسی محفوظ مقام پر جانا پڑتا ہے۔”
Tsurenko اگرچہ ایک دن پرعزم ہے کہ وہ دارالحکومت واپس چلی جائے گی۔
"کیف میرا سب سے بڑا پیار ہے۔ یہ میرا شہر اور وہ جگہ ہے جہاں سے میں سب سے زیادہ پیار کرتا ہوں۔”