مقامی پراسیکیوٹر اور ٹاؤن ہال کے ایک اہلکار نے بتایا کہ ایک 11 سالہ برطانوی لڑکی کو مغربی فرانس کے شہر برٹنی میں اس کے گھر کے باغ میں گولی مار کر ہلاک کر دیا گیا ہے، زمین پر پڑوسیوں کے درمیان برسوں سے جاری تنازع کے بعد۔
پراسیکیوٹر نے بتایا کہ خاندان ہفتہ کے روز کوئمپر کے قریب سینٹ ہربوٹ کے چھوٹے سے گاؤں میں اپنے باغ میں ایک گرم شام سے لطف اندوز ہو رہا تھا، جب ایک ڈچ پڑوسی نے ان پر کئی گولیاں چلائیں۔
پراسیکیوٹر نے کہا کہ لڑکی کے والدین دونوں زخمی ہوئے، اس کے والد جان لیوا زخموں سے دوچار ہوئے۔ جوڑے کی دوسری بیٹی، جس کی عمر 8 سال تھی، کوئی نقصان نہیں پہنچا تھا لیکن صدمے کی حالت میں تھا۔
"ابتدائی شواہد سے پتہ چلتا ہے کہ متاثرین کا پڑوسی، ایک 71 سالہ ڈچ پنشنر، اچانک آتشیں اسلحہ سے لیس نظر آیا اور اس نے متاثرین کی سمت میں کئی گولیاں چلائیں… اس سے پہلے کہ وہ اپنی بیوی کے ساتھ اپنے گھر کی طرف پیچھے ہٹ جائے،” کوئمپر پراسیکیوٹر نے کہا۔ دفتر نے ایک بیان میں کہا.
ڈچ باشندے نے اس وقت ہتھیار ڈال دیے جب پولیس کے ایک مذاکرات کار نے اسے اپنی جائیداد سے باہر نکال دیا۔
مقامی پراسیکیوٹر نے کہا کہ اس کا مقصد فوری طور پر واضح نہیں ہے لیکن یہ کہ دونوں خاندان دونوں جائیدادوں سے ملحقہ زمین کے ایک پلاٹ پر برسوں سے جھگڑے میں تھے۔
Plonevez-du-Faou میں قریبی ٹاؤن ہال کے سکریٹری، Regine Guillot نے کہا کہ برطانوی خاندان پانچ سال سے بستی میں مقیم تھا اور ڈچ پڑوسی ایک نجی آدمی تھا۔
گیلوٹ نے رائٹرز کو بتایا، "پڑوس کے مسائل تھے، ہاں، ایک ہیج، ایک فیلڈ، لیکن اس سے زیادہ کچھ نہیں، ہم اس سے واقف نہیں تھے۔” "گاؤں صدمے میں ہے۔”
پیرس میں برطانوی سفارت خانے کے ترجمان نے فوری طور پر ٹیلی فون کالز کا جواب نہیں دیا۔
اس کی سنگینی کو دیکھتے ہوئے کیس بریسٹ میں سرکاری وکیل کو سونپ دیا گیا ہے۔
فائرنگ کا یہ واقعہ الپس کے پرامن قصبے اینیسی میں چار بچوں اور دو بالغوں میں سے ایک برطانوی چھوٹا بچہ کے چاقو کے وار کے چند دن بعد ہوا ہے۔
ایمریٹس 24|7 کو گوگل نیوز پر فالو کریں۔